Pas très politiquement correct... - Baldur's Gate et Dragon Age

Tom Graal · 13/02/2006, 13h45

Voila ce qu'une prostituée m'as dit au tout debut de TOB, non seulement ça m'a ettonné mais je n'avais jamais vue cette femme ds mes precedente partie, et puis j'ai pas trouver ça trés fin de la part des traducteurs...

Anomaly · 13/02/2006, 13h53

En effet c'est assez cru :8: Je ne pense pas que les traducteurs soient à blâmer dans l'histoire (ils ont fait un excellent travail pour TOB).

Mais en attendant, en allant parler à une courtisane, tu t'attendais à quoi ? Qu'elle te parle de philosophie ? :happy:

Shuruppak · 13/02/2006, 14h05

...et tu (Tom Graal) as répondu quoi à cette pertinente réplique ?

Sir Alexander · 13/02/2006, 15h34

J'ai déja eu ce dialogue dans TOB, en fait sans trop spoiler il faut comprendre que cette courtisane pense à un tout autre liquide que celui auquel ont peut penser

Anomaly · 13/02/2006, 16h15

Comment ça se fait que vous ayez eu cette courtisane ? Ça se passe bien dans la taverne de Saradush, dans le coin à côté de deux nains et deux elfes ? Je n'ai aucune courtisane dans toute la taverne.

Est-ce lié au fait que mon PJ est une femme ? :notme2:

Jon Koveras · 13/02/2006, 16h39

Ca doit dépendre du jour ou de la nuit ...

Anomaly · 13/02/2006, 16h57

Tu avais raison c'était bien ça.

Il y avait la fameuse courtisane, non intéressée, et un courtisan qui m'a proposé de "me dévorer d'amour". J'ai évidemment accepté, fébrile à l'idée et... :blush:

ArkSeth, Aventurier · 19/02/2006, 11h47

Eh oui, il vaut mieux éviter d'accuser avant de tout connaître

Les mots sont merveilleusement bien choisis compte tenu de ses intentions

Shuruppak · 20/02/2006, 09h27

Effectivement, je n'avais jamais fait attention à cette charmante PNJ aguicheuse,
mais en allant la voir à un certain moment (pour ne pas spoiler) ...
..je dois avouer que j'ai été bien surpris ... :notme2:

Tom Graal · 20/02/2006, 20h30

Oui en effet, c'est un tout autre liquide auquelle elle faisait alusion, enfin, fallait capter !!

Citation:

Mais en attendant, en allant parler à une courtisane, tu t'attendais à quoi ? Qu'elle te parle de philosophie ?

Ben oui pk pas, j'adore parler de freud avec de jolies filles :eye:

Aller sur ce portez vous bien

21/02/2006, 09h15

Mince j'ai fini TOB y'a pas longtemps... je l'ai loupé sinon je m'en serai souvenu héhé :eye:

13/02/2006, 13h45	#1
Tom Graal Tasloï Date d'inscription: février 2006 Messages: 76	Voila ce qu'une prostituée m'as dit au tout debut de TOB, non seulement ça m'a ettonné mais je n'avais jamais vue cette femme ds mes precedente partie, et puis j'ai pas trouver ça trés fin de la part des traducteurs... Miniatures attachées __________________ J'ai une histoire pour chaque hommes, femmes et enfants de Féérune (mais les droits d'auteurs m'interdisent de les raconter...)

13/02/2006, 13h53	#2
Anomaly Troll Date d'inscription: juin 2004 Messages: 1 412	En effet c'est assez cru :8: Je ne pense pas que les traducteurs soient à blâmer dans l'histoire (ils ont fait un excellent travail pour TOB). Mais en attendant, en allant parler à une courtisane, tu t'attendais à quoi ? Qu'elle te parle de philosophie ? :happy: __________________ Modérateur des forums Baldur's Gate II / Comptoir d'Amn / Bazar de l'aventurier / Neverwinter Nights

13/02/2006, 14h05	#3
Shuruppak Chien de Guerre Date d'inscription: janvier 2006 Localisation: Sud de Paris Messages: 60	...et tu (Tom Graal) as répondu quoi à cette pertinente réplique ? __________________ ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi.

13/02/2006, 16h15	#5
Anomaly Troll Date d'inscription: juin 2004 Messages: 1 412	Comment ça se fait que vous ayez eu cette courtisane ? Ça se passe bien dans la taverne de Saradush, dans le coin à côté de deux nains et deux elfes ? Je n'ai aucune courtisane dans toute la taverne. Est-ce lié au fait que mon PJ est une femme ? :notme2: __________________ Modérateur des forums Baldur's Gate II / Comptoir d'Amn / Bazar de l'aventurier / Neverwinter Nights

13/02/2006, 16h39	#6
Jon Koveras Ours Noir Date d'inscription: novembre 2004 Localisation: Bordeaux Messages: 182	Ca doit dépendre du jour ou de la nuit ... __________________ Cause erreur diagnostic médical, revends cercueil, bon état. Il vaut mieux prendre ses désirs pour des réalités que de prendre son slip pour une tasse à café . (Pierre d'Ac)

13/02/2006, 15h34	#4
Sir Alexander Worg Date d'inscription: novembre 2004 Messages: 353	J'ai déja eu ce dialogue dans TOB, en fait sans trop spoiler il faut comprendre que cette courtisane pense à un tout autre liquide que celui auquel ont peut penser

13/02/2006, 16h57	#7
Anomaly Troll Date d'inscription: juin 2004 Messages: 1 412	Tu avais raison c'était bien ça. Il y avait la fameuse courtisane, non intéressée, et un courtisan qui m'a proposé de "me dévorer d'amour". J'ai évidemment accepté, fébrile à l'idée et... :blush: __________________ Modérateur des forums Baldur's Gate II / Comptoir d'Amn / Bazar de l'aventurier / Neverwinter Nights

19/02/2006, 11h47	#8
ArkSeth, Aventurier Basilic Mineur Date d'inscription: octobre 2003 Localisation: Pas loin... Messages: 2 112	Eh oui, il vaut mieux éviter d'accuser avant de tout connaître Les mots sont merveilleusement bien choisis compte tenu de ses intentions __________________ ArkSeth, de l'Auberge de la Plume d'Ambre. Statut: Étudiant quand j'ai l'temps. la joie de t'avoir connu surpasse la peine de t'avoir perdu... Kupo. Rp: Elza, Elfette d'outreplan. Actuellement en cours: P&Ch - lFdlS. Coordinateur du Projet nBg et auteur de la Gigue des Ombres. Donnez vos avis!

20/02/2006, 09h27	#9
Shuruppak Chien de Guerre Date d'inscription: janvier 2006 Localisation: Sud de Paris Messages: 60	Effectivement, je n'avais jamais fait attention à cette charmante PNJ aguicheuse, mais en allant la voir à un certain moment (pour ne pas spoiler) ... ..je dois avouer que j'ai été bien surpris ... :notme2: __________________ ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi.

21/02/2006, 09h15	#11
Jacen Da'ermon Invités Messages: n/a	Mince j'ai fini TOB y'a pas longtemps... je l'ai loupé sinon je m'en serai souvenu héhé :eye:

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
BG2 Un PNJ tres different	malinconia	Idées	28	03/11/2005 18h50
[MOD] Resurrections, très bon mod !	ferrumach	Le Bazar de l'Aventurier	7	17/10/2005 11h06
[Rôdeur] très puissant niveau 7	Eomer	Bureau de recrutement	29	08/04/2005 15h42