[BG]Prêts pour une nouvelle question ? - Baldur's Gate et Dragon Age

Grenouillebleue, Adepte de Grondmarteau · 19/10/2003, 19h14

J'ai beau lire les tutoriaux, je n'arrive pas à faire marcher displaystringhead.

Supposons que je veuille faire dire à un perso "coucou" au-dessus de sa tête.

Comment est-ce que je fais ça (en partant du début) ?

Visiblement, ca se fait sous la forme DisplayStringHead(Myself,xxxx) où xxxx est un string que j'aurais renseigné à l'avance ??

Au secouuuurs

19/10/2003, 19h17

Exactement (du moins je pense)...

Tu as regardé la liste de fonctions de BGteam ?

Isaya, Adepte de Grondmarteau · 19/10/2003, 21h45

La syntaxe est bien
DisplayStringHead(Myself,xxxxx)
si tu l'utilises dans un script de personnage (xxxxx étant le numéro (StrRef) dans le fichier dialog.tlk).
Avec WeiDU, j'imagine que tu peux l'écrire DisplayStringHead(Myself,@yy) (où yy référence le numéro dans le fichier tra).

Grenouillebleue, Adepte de Grondmarteau · 19/10/2003, 22h17

Oui, j'avais effectivement compris ça, mais plus concrètement, comment faire pour mettre quelque chose dans le dialog.tlk et ensuite savoir quel chiffre insérer ?

Avec l'exemple que je disais, comment feriez-vous pour faire dire "coucou" à quelqu'un ?

19/10/2003, 22h21

Ben tu modifies le .tlk avec un éditeur (NI le fait, je crois, sinon IE mais bof) pour rajouter une entrée dont tu prends la ref, et tu utilise la ref dans ton script. (très pratique pour les cutscene, j'en ai beaucoup besoin dans RA, moi

)

Isaya, Adepte de Grondmarteau · 20/10/2003, 00h18

Ce que j'ai écrit à propos de WeiDU ne doit marcher que si tu fais un fichier TP2 dans lequel tu provoques la compilation du fichier .baf. A réserver à l'installation du mod donc (ce sera indispensable si tu veux propager le texte).
Pour travailler avec les fichiers tlk, tu peux aussi utiliser BG2TlkEditor qui fait partie des outils TeamBG. C'est que j'utilise pour la traduction de TDD (mais pas pour les mêmes raisons). Avec ce programme, il te suffit d'ajouter un nouveau texte (menu Entry, option New) et de taper le texte à ajouter. Le programme t'affiche dans le champ 'Entry #' le numéro d'ordre dans le fichier tlk. C'est ce numéro que tu dois utiliser dans le script.
Near Infinity et DLTCEP permettent aussi d'éditer le fichier dialog.tlk.

20/10/2003, 17h45

Note que c'est utile dans la création de créature/sorts/objets également

19/10/2003, 19h14	#1
Grenouillebleue, Adepte de Grondmarteau Loup Effrayant Date d'inscription: septembre 2003 Localisation: Paris Messages: 707	J'ai beau lire les tutoriaux, je n'arrive pas à faire marcher displaystringhead. Supposons que je veuille faire dire à un perso "coucou" au-dessus de sa tête. Comment est-ce que je fais ça (en partant du début) ? Visiblement, ca se fait sous la forme DisplayStringHead(Myself,xxxx) où xxxx est un string que j'aurais renseigné à l'avance ?? Au secouuuurs __________________ MOD KIM TERMINE - Des centaines de dialogues et d'interactions - De nombreuses quêtes - De nouveaux objets magiques - Une véritable romance Roman d'Heroic Fantasy en feuilleton (un chapitre par jour) Intro 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

19/10/2003, 22h17	#4
Grenouillebleue, Adepte de Grondmarteau Loup Effrayant Date d'inscription: septembre 2003 Localisation: Paris Messages: 707	Oui, j'avais effectivement compris ça, mais plus concrètement, comment faire pour mettre quelque chose dans le dialog.tlk et ensuite savoir quel chiffre insérer ? Avec l'exemple que je disais, comment feriez-vous pour faire dire "coucou" à quelqu'un ? __________________ MOD KIM TERMINE - Des centaines de dialogues et d'interactions - De nombreuses quêtes - De nouveaux objets magiques - Une véritable romance Roman d'Heroic Fantasy en feuilleton (un chapitre par jour) Intro 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
[BP/NEJ] Nouvelle partie...	Mérillym Martial	Méga-mods : Big Picture, TDD, SOS, Tortured Souls, Check The bodies, Neverending Journey	20	06/07/2004 18h42

19/10/2003, 19h17	#2
Silk Invités Messages: n/a	Exactement (du moins je pense)... Tu as regardé la liste de fonctions de BGteam ?

19/10/2003, 21h45	#3
Isaya, Adepte de Grondmarteau Loup Vampirique Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Plaisir Messages: 1 820	La syntaxe est bien DisplayStringHead(Myself,xxxxx) si tu l'utilises dans un script de personnage (xxxxx étant le numéro (StrRef) dans le fichier dialog.tlk). Avec WeiDU, j'imagine que tu peux l'écrire DisplayStringHead(Myself,@yy) (où yy référence le numéro dans le fichier tra).

19/10/2003, 22h21	#5
Silk Invités Messages: n/a	Ben tu modifies le .tlk avec un éditeur (NI le fait, je crois, sinon IE mais bof) pour rajouter une entrée dont tu prends la ref, et tu utilise la ref dans ton script. (très pratique pour les cutscene, j'en ai beaucoup besoin dans RA, moi )

20/10/2003, 00h18	#6
Isaya, Adepte de Grondmarteau Loup Vampirique Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Plaisir Messages: 1 820	Ce que j'ai écrit à propos de WeiDU ne doit marcher que si tu fais un fichier TP2 dans lequel tu provoques la compilation du fichier .baf. A réserver à l'installation du mod donc (ce sera indispensable si tu veux propager le texte). Pour travailler avec les fichiers tlk, tu peux aussi utiliser BG2TlkEditor qui fait partie des outils TeamBG. C'est que j'utilise pour la traduction de TDD (mais pas pour les mêmes raisons). Avec ce programme, il te suffit d'ajouter un nouveau texte (menu Entry, option New) et de taper le texte à ajouter. Le programme t'affiche dans le champ 'Entry #' le numéro d'ordre dans le fichier tlk. C'est ce numéro que tu dois utiliser dans le script. Near Infinity et DLTCEP permettent aussi d'éditer le fichier dialog.tlk.

20/10/2003, 17h45	#7
Silk Invités Messages: n/a	Note que c'est utile dans la création de créature/sorts/objets également

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))