[TDD] Le jeu reste en anglais - Baldur's Gate et Dragon Age

11/08/2005, 21h32

bonjour a tous ceux qui lisent ce sujet.

g vien de télécharger the darkest day 1.03 full et son patch 1.03A et kan g lance le mod il m demande de choisir ma langue; ce ke g fé é g choisi le français.ensuite kan g lance BG2 SoA le jeux est en anglais à part les paroles prononcées par imoen, jaheira et Minsk.
éce normal é existe-t-il un patch ki traduise ce mod en français?
parce ke bon g veu bien jouer à 1 FPS en anglais m pas à 1 RPG kom BG ki é si magnifike.

a + é jaten ac impatience vos réponse. merci

*** Première chose, merci d'éviter le langage SMS, deuxième, merci de prendre le temps de regarder les forums, tu aurais vu qu'il y a un forum consacré au mod dans la section Baldur's Gate.
Message déplacé.***

Akadis · 11/08/2005, 22h19

La version anglaise pour les voix c'est normal. Pour les textes il faut télécharger le dialog.tlk et dialogF.tlk sur le site de papaolive.

Isaya · 11/08/2005, 23h22

TDD ne propose pas de choix de langue. Tu as dû confondre avec BG2 (si tu as une version DVD) ou un autre mod.
Si tu as installé d'autres mods après TDD, il te faudra commencer par les désinstaller avant de mettre en place les fichiers téléchargés sur le site de Papa Olive. Pour plus d'informations sur l'installation de TDD avec la traduction, consulte le fichier texte accompagnant les fichiers traduits ainsi que la FAQ disponible sur le même site.

15/08/2005, 12h31

merci pour vos réponses, je viens de télécharger les fichiers dialog.tlk et dialogF.tlk et effectivement le jeu est devenu tout de suite plus conpréhensible. Maintenant à moi les nuits blanches et les journées sans quitter ma chambre pour essayer de découvrir toutes les possiblités de the darkest day.

11/08/2005, 22h19	#2
Akadis Modérateur Date d'inscription: avril 2003 Localisation: En migration Messages: 734	La version anglaise pour les voix c'est normal. Pour les textes il faut télécharger le dialog.tlk et dialogF.tlk sur le site de papaolive. __________________ Responsable de la maintenance du mod Kim Développeur du mod Akadis version beta disponible, les 2 premières jouables (envoyez moi un MP)

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email Ajouter un sondage dans cette discussion
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
[SOLUCE] Comment récupérer un personnage qui est resté dans l'asile ?	Magnus	La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)	9	23/06/2008 18h52
[PLANAR] Le jeu reste bloqué en mode cinématique	Magnus	Le Bazar de l'Aventurier	11	15/03/2008 22h57
Mettre le jeu en anglais	DrAzTiK	La Chambre des Scribes	12	15/11/2006 23h13
Dialog.tlk en anglais	zefklop	La Taverne du Berceau de l'Hiver (Icewind Dale 1)	1	07/09/2005 06h18
Recensement de tous les bugs qu'il reste ;)	Grenouillebleue	Kim	16	16/05/2005 23h56

11/08/2005, 21h32	#1
thanos Invités Messages: n/a	bonjour a tous ceux qui lisent ce sujet. g vien de télécharger the darkest day 1.03 full et son patch 1.03A et kan g lance le mod il m demande de choisir ma langue; ce ke g fé é g choisi le français.ensuite kan g lance BG2 SoA le jeux est en anglais à part les paroles prononcées par imoen, jaheira et Minsk. éce normal é existe-t-il un patch ki traduise ce mod en français? parce ke bon g veu bien jouer à 1 FPS en anglais m pas à 1 RPG kom BG ki é si magnifike. a + é jaten ac impatience vos réponse. merci * Première chose, merci d'éviter le langage SMS, deuxième, merci de prendre le temps de regarder les forums, tu aurais vu qu'il y a un forum consacré au mod dans la section Baldur's Gate. Message déplacé.*

11/08/2005, 23h22	#3
Isaya Minotaure Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Plaisir Messages: 1 720	TDD ne propose pas de choix de langue. Tu as dû confondre avec BG2 (si tu as une version DVD) ou un autre mod. Si tu as installé d'autres mods après TDD, il te faudra commencer par les désinstaller avant de mettre en place les fichiers téléchargés sur le site de Papa Olive. Pour plus d'informations sur l'installation de TDD avec la traduction, consulte le fichier texte accompagnant les fichiers traduits ainsi que la FAQ disponible sur le même site.

15/08/2005, 12h31	#4
thanos Invités Messages: n/a	merci pour vos réponses, je viens de télécharger les fichiers dialog.tlk et dialogF.tlk et effectivement le jeu est devenu tout de suite plus conpréhensible. Maintenant à moi les nuits blanches et les journées sans quitter ma chambre pour essayer de découvrir toutes les possiblités de the darkest day.

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))