Dialogues entre Pnj - Baldur's Gate et Dragon Age

thorak le nain · 01/06/2005, 10h53

Bonjour,
j'ai décidé à me remettre à l'écriture des dialogues de Kerdrïn avec les autres pnj.
Mais je ne connais pas tous les personnages. Par exemple je n'ai jamais pris haer delys , Edwin et Keldorn dans mon équipe je voudrais savoir si on pouvait extraire les dialogues du jeu de quelques façon que ce soit.
J'ai trouvé un logiciel qui extrayait quelques bouts de dialogues mais ce n'etait pas top top.

Une autre question qui n'a rien à voir avec la question précédente: est il possible de changer le portrait au cours d'aventure... à la suite d'une action déterminée...?

Thot · 01/06/2005, 11h33

Je n'ai pas BG sur cet ordinateur, donc je ne peux pas te donner avec précision les commandes, mais tu peux accéder aux dialogues d'un PNJ avec WeiDU.

Dans le cas d'Edwin, par exemple, si tu effectues :
weidu edwin.dlg
weidu bedwin.dlg
weidu edwinj.dlg

Tu devrais avoir accès aux dialogues de recrutement d'Edwin (fichier edwin.D), aux banters -- dialogues avec les PNJ de ton groupe (fichier BEdwin.d) et aux interjections d'Edwin avec les PNJ non-recrutables (fichiers EdwinJ.d).

Les fichiers D sont relativement simples à comprendre (l'aide de WeiDU explique leur architecture dans le pire des cas), et te permettront de voir à quoi ressembleront ceux que tu devras produire pour ton mod.

Morgul de Lumenis · 01/06/2005, 16h14

Pour la seconde question, je n'y connais rien en moddage, mais je sais que le mod NPC Flirtpack permet de raser Anomen (ce qui se traduit par un changement d'avatar pour un certain temps) à la suite d'un dialogue précis. Ptêt qu'en téléchargeant le mod et en étudiant la méthode employée tu pourrais trouver la réponse à ta question si personne ne peut t'aiguiller.
Sinon la soluce de Melusane donne quelques dialogues inter-persos, ça peut toujours servir.

Isaya · 01/06/2005, 21h28

En complément de ce qu'indique Thot, il existe un moyen simple de récupérer tout le dialogue d'un personnage avec les autres du groupe ou les interventions ponctuelles dans les dialogues des personnages externes. WeiDU a une option --transitive qui permet de récupérer le texte des autres protagonistes du dialogue.

WeiDU --transitive bedwin.dlg

Tu obtiendras, sous forme relativement lisible (souvent même un peu plus que sans l'option), les intéractions des autres personnages en plus des paroles d'Edwin.

Angelus Crow · 02/06/2005, 00h03

Juste une question : devoir "décompiler" les dialogues avec WeiDU ce n'est pas s'embêter quand on peut les lire avec NearInfinity ?

Niveau lisibilité ça n'est pas si mal et surtout, inutile de rentrer des commandes.

Thot · 02/06/2005, 11h38

Oups, j'avais oublié l'option --transitive (en effet, les dialogues sont beaucoup moins facile à suivre sans elle).

Angelus : Lire les dialogues par NearInfinity est tout de même assez fastidieux. D'autant qu'il me semble qu'on ne peut pas voir les interventions des autres personnages, ce qui limite sérieusement la lisibilité.

Isaya · 02/06/2005, 22h26

Near Infinity permet de suivre les interventions des autres personnages. Le seul inconvénient est que la marche arrière ne fonctionne plus alors.

L'extraction avec WeiDU permet d'avoir d'un seul coup tous les échanges du personnage (par rapport à un des fichiers). Ca peut s'avérer plus pratique pour thorak que de suivre un par un tous les différents départs de dialogue à partir de Near Infinity.

Angelus Crow · 02/06/2005, 22h41

D'accord.

Donc en fait, c'est plutôt moi qui m'embête en utilisant NearInfinity... Merci

.

thorak le nain · 03/06/2005, 15h25

merci beaucoup :happy:

01/06/2005, 11h33	#2
Thot Ours des Cavernes Date d'inscription: mars 2003 Localisation: Cathay Messages: 1 134	Je n'ai pas BG sur cet ordinateur, donc je ne peux pas te donner avec précision les commandes, mais tu peux accéder aux dialogues d'un PNJ avec WeiDU. Dans le cas d'Edwin, par exemple, si tu effectues : weidu edwin.dlg weidu bedwin.dlg weidu edwinj.dlg Tu devrais avoir accès aux dialogues de recrutement d'Edwin (fichier edwin.D), aux banters -- dialogues avec les PNJ de ton groupe (fichier BEdwin.d) et aux interjections d'Edwin avec les PNJ non-recrutables (fichiers EdwinJ.d). Les fichiers D sont relativement simples à comprendre (l'aide de WeiDU explique leur architecture dans le pire des cas), et te permettront de voir à quoi ressembleront ceux que tu devras produire pour ton mod. __________________ Traducteur, Administrateur et Moddeur retraité Rôliste et Maître de Jeu au chômage Voyageur au long cours

01/06/2005, 16h14	#3
Morgul de Lumenis Araignée Géante Date d'inscription: juin 2004 Messages: 588	Pour la seconde question, je n'y connais rien en moddage, mais je sais que le mod NPC Flirtpack permet de raser Anomen (ce qui se traduit par un changement d'avatar pour un certain temps) à la suite d'un dialogue précis. Ptêt qu'en téléchargeant le mod et en étudiant la méthode employée tu pourrais trouver la réponse à ta question si personne ne peut t'aiguiller. Sinon la soluce de Melusane donne quelques dialogues inter-persos, ça peut toujours servir. __________________ "Well, if you're risking death, why not have fun ? If I wanted to risk death without having fun, I'd be a tax collector, not a thief."

02/06/2005, 00h03	#5
Angelus Crow Goule Date d'inscription: novembre 2003 Localisation: Laval (53) Messages: 485	Juste une question : devoir "décompiler" les dialogues avec WeiDU ce n'est pas s'embêter quand on peut les lire avec NearInfinity ? Niveau lisibilité ça n'est pas si mal et surtout, inutile de rentrer des commandes. __________________ Allez faire un tour du côté de : Neo BG ^-^". Et un GRAND merci à Caashen pour l'avatar http://www.baldursgateworld.com/laco...cons/happy.gif.

02/06/2005, 11h38	#6
Thot Ours des Cavernes Date d'inscription: mars 2003 Localisation: Cathay Messages: 1 134	Oups, j'avais oublié l'option --transitive (en effet, les dialogues sont beaucoup moins facile à suivre sans elle). Angelus : Lire les dialogues par NearInfinity est tout de même assez fastidieux. D'autant qu'il me semble qu'on ne peut pas voir les interventions des autres personnages, ce qui limite sérieusement la lisibilité. __________________ Traducteur, Administrateur et Moddeur retraité Rôliste et Maître de Jeu au chômage Voyageur au long cours

02/06/2005, 22h41	#8
Angelus Crow Goule Date d'inscription: novembre 2003 Localisation: Laval (53) Messages: 485	D'accord. Donc en fait, c'est plutôt moi qui m'embête en utilisant NearInfinity... Merci . __________________ Allez faire un tour du côté de : Neo BG ^-^". Et un GRAND merci à Caashen pour l'avatar http://www.baldursgateworld.com/laco...cons/happy.gif.

01/06/2005, 10h53	#1
thorak le nain Chien Sauvage Date d'inscription: décembre 2004 Messages: 31	Bonjour, j'ai décidé à me remettre à l'écriture des dialogues de Kerdrïn avec les autres pnj. Mais je ne connais pas tous les personnages. Par exemple je n'ai jamais pris haer delys , Edwin et Keldorn dans mon équipe je voudrais savoir si on pouvait extraire les dialogues du jeu de quelques façon que ce soit. J'ai trouvé un logiciel qui extrayait quelques bouts de dialogues mais ce n'etait pas top top. Une autre question qui n'a rien à voir avec la question précédente: est il possible de changer le portrait au cours d'aventure... à la suite d'une action déterminée...?

01/06/2005, 21h28	#4
Isaya Gelée de Moutarde Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Plaisir Messages: 1 626	En complément de ce qu'indique Thot, il existe un moyen simple de récupérer tout le dialogue d'un personnage avec les autres du groupe ou les interventions ponctuelles dans les dialogues des personnages externes. WeiDU a une option --transitive qui permet de récupérer le texte des autres protagonistes du dialogue. WeiDU --transitive bedwin.dlg Tu obtiendras, sous forme relativement lisible (souvent même un peu plus que sans l'option), les intéractions des autres personnages en plus des paroles d'Edwin.

02/06/2005, 22h26	#7
Isaya Gelée de Moutarde Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Plaisir Messages: 1 626	Near Infinity permet de suivre les interventions des autres personnages. Le seul inconvénient est que la marche arrière ne fonctionne plus alors. L'extraction avec WeiDU permet d'avoir d'un seul coup tous les échanges du personnage (par rapport à un des fichiers). Ca peut s'avérer plus pratique pour thorak que de suivre un par un tous les différents départs de dialogue à partir de Near Infinity.

03/06/2005, 15h25	#9
thorak le nain Chien Sauvage Date d'inscription: décembre 2004 Messages: 31	merci beaucoup :happy:

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
[NWN2][JEU] Les dialogues	Monstrapoil	NeverWinter Nights & NeverWinter Nights 2 : Le Jeu	8	13/11/2006 09h19
[BG1]Dialogues entre PNJ	Sir Alexander	Idées	0	30/03/2005 15h31
bug dialogues	Ze_Farfadet	Kim	4	05/02/2005 15h57
Dialogues	Jenrathy	Bouh, le mod	35	29/12/2004 15h01
Les dialogues entre les PNJs	Grenouillebleue	Kim	55	02/11/2003 01h59