ArkSeth, Aventurier

A la limite, prévoir quand même une option pour rester silencieux...

__________________

Shinook

Arf, j'ai étais plus vite que toi sur ce coup-là ArkSeth . Oui, c'est vrai, tu as raison, ce pourrait être bien, bien que j'aime bien les répliques. A rajouter donc.

__________________
FloraNPC : Au cimetierre...

arts

Voila voila. le suivant arrive dans la soirée. Je n'en suis pas encore très content. A tout a l'heure.

ps: fais une copie de tous les banters "validés" sous word, qu'on s'y perde pas et envoie la moi des que ca commence a se remplir si tu veux bien. A toute.

Shinook

Teh, quelques adjectifs pour qualifier Shalaar, pour bien cadrer son état d'esprit :

mélancolique : mais pas totale, avec des personnes douces, féminines surtout, il peut paraître moins triste et il lui arrive même d'avoir des petits sourires sincères.
respectueux : il ne sous estime personne, pas même la petite larve guerrière niveau 1 .
réservé : il est assez distant et ne révèle pas facilement ses sentiments profonds.
calme : il est rare de voir Shalaar s'énerver. Il a la faculté de garder un calme constant, il a du sang-froid.
noble : dans le sens où il ne tue pas n'importe qui pour n'importe quoi. Il a une sorte de "code". Il faut que la personne à tuer ait fait quelque chose de vraiment contraire à ce qu'il pense. Cependant, il n'a pas les manières d'un noble, bien qu'il en soit un, par le sang.
honnête : il n'a pas l'habitude de mentir. De toute façon, il ne parle pas beaucoup. C'est pour ça que pour ses banters ( que je vais refaire ), ce sont les PNJ qui les provoqueront, par des questions. C'est un peu lié aussi à "noble".
intelligent : dans son enfance, il a eu driot à une éducation de chiox, et même si ça fait longtemps maintenant, il n'a rien oublié.

__________________
FloraNPC : Au cimetierre...

arts

Deuxième idée...

Tu sais Shalaar, j’ai repensé à notre discussion...

Et je me suis dis, que, si j’avais appris a casser les serrures, c’était parce que j’avais envie d’aller fouiller dans les affaires de <Charname>. Pas que fouiller d’ailleurs.

Tiens, <Charname>, j’ai justement un bracelet que j’ai « trouvé » dans ta chambre juste avant qu’on ne parte de Chateau-Suif.

1. Je...
2. Espèce de...
3. ...

Oh, pas la peine de t’excuser, moi aussi je laisse traîner mes affaires.

Bref donc, j’avais une raison très précise (elle cligne de l’oeil) de me lancer dans cette grandiose carrière. Mais toi ? Prends tu du plaisir a tuer ? Ne te fâche pas mais... c’est un métier étrange.

Etrange, oui... peut être...

N'as tu jamais visualisé cette scène, Imoen? (Shalaar prend une grande inspiration et regarde fixement le visage de celle ci)

N'as tu jamais imaginé...
Qu'il fait nuit. Que la lune brille dans un ciel pur et cristallin. Tu sens les battements de ton coeur dans ta poitrine. Cette sensation des rideaux te glissant sur le visage alors que tu passes par la fenêtre. ta victime est la, endormie. Parfois souriante, parfois agité? de quels pensées, de quels souvenirs sont fait ses rêves. Tu t'approches, comme un père qui tient a ne pas réveiller l'enfant qu'il embrasser avant d'aller se coucher...

Il y a un moment de grâce. Comme lorsque le chasseur sait qu'il tient sa proie. mais qu'il savoure l'instant. Savoure l'idée même d'être envie et celle que sa proie l'est encore. L'obscurité, l'air qui te passe sur le visage, la calme et le silence...

Alors, tu sors ton poignard. Et tu le tues, d’un coup. Proprement, sans un bruit. Son visage n’a pas le temps de se crisper qu’il retrouve le calme de son sommeil.

A ce moment là, tu ressent comme... un sentiment de lassitude. Déjà il te faut partir. Porté par les ombres et l'obscurité tu disparais comme tu es venu...
(Shalaar observe un instant de silence, les yeux dans le vague).

Et cet homme y’a-t-il une raison de le tuer ?

Lorsque j'avais 9 ans, ma mère a été égorgés sous mes yeux. Pourquoi? Elle était innocents comme aucune de mes victimes. C'était... un être d'amour. Et maintenant elle est morte. Je n'ai assassiné aucun innocents. Mais ne va pas croire que je sois un justicier. Je tue par métier, pas par idéal... bien que souvent, les deux se rejoignent...

Eh ! Si tout le monde avait de tels principes... mais je te comprends, Shalaar. Ne t’étonne pas. Je ne prendrais jamais de plaisir à assassiner, et pourtant je concois la chose... Après tout ce n’est pas si différent que de voler un poignard. D’ailleurs je te rends le tien. Il est très joli.

Trop aimable.


note:
Voila... j'espere que tu ne trouveras pas Shalaar trop "méchant". J'essaye d'en faire un assassin, qui s'assume un peu. Et qui ne tue pas a reculons. J'aime bien l'idée de lui donner un coté "assassin de velour" un peu féminin, qui cadrera bien avec une romance possiblement homo s'il peut y en avoir une.
La seule chose a vraiment éviter c'est de créer un caractère faible.
J'ai juste enfreint ce coté la, voontairement. Je trouvais dommage de faire de lui un bras armé de la justice ou d'une conception des choses.
J'espere que ce banter te plaira. A bientot.

arts

J'en rajoute un sur Mazzy, notre petite personne intégriste.


Shalaar... Pourquoi un coeur comme le votre ne suit il pas le chemin de la justice et de la lumière ?

Mon coeur suit son propre chemin, petite donzelle. Pourquoi cette question ?

N’avez vous pas d’honneur Shalaar ? Vivre en assassinant les gens dans le dos est une abomination.

Ne vivez vous pas de façon abominable, Mazzy ?

Comment osez vous ? Est ce que je m’introduis chez les gens pour les égorger ?

Voyez vous, chère Mazzy, si l’on me proposait de mourir du poignard d’un assassin pendant mon sommeil ou du glaive d’une guerrière, je crois que je choisirais la première option. D’abord parce qu’elle est moins douloureuse, ensuite parce que je n’en saurais rien. Il doit être très désagréable de savoir que l’on va mourir. Et face a un paladin de votre talent, cela ne doit faire aucun doute.

Je... Merci, Shalaar... mais vous évitez ma question. Je vous parlais d’honneur. De bien. De vertu.

Peut être, Mazzy, que si vous aviez senti la chaleur du sang de votre mère sur votre visage alors que vous étiez encore une enfant auriez vous une autre idée du bien et de la vertu. Je ne condamne aucun de vos actes quand bien même ils ne me correspondent pas. Si vous faisiez de même, nous pourrions être amis.



Note que c'est juste une suggestion, et que ceux d'Imoen sont beaucoup plus soignés. Aussi j'attends toujours le feu vert pour les continuer... A demain sans doutes

note:
Les banters avec Mazzy Keldorn et Anomen sont tres importants, si l'on ne veut pas faire un espece de loyal bon degenéré. Mazzy et Keldorn devraient condamner les procédés et la spécilalité de Shalaar qui va contre le code chevalresque et l'éthique des paladins (quoique je vois bien Shalaar et Mazzy finir par s'entendre), tandis que Anomen et Shalaar ne pourront que se detester. Indispensables donc pour cerner sa personnalité.
Idem du caractere forcément conflictuel de ses relations avec Jaheira, Cernd pour les neutres, et Korgan et Edwin pour les méchants.

Shinook

Finalement, je sais pas si une romance homo serait bien avec ce personnage. Ca conviendrait peut-être mieux à Eva ?

En ce qui concerne ta deuxième idée, tu devrais, je pense, enlever le "Shalaar sourit" et "d'une voix douce et mélodieuse". Tu peux dire plutôt, "d'une voix calme". Le terme doux est un peu trop fort à mon goût. Deuxième remarque, Shalaar ne tue pas par plaisir, donc il me semble que "tuer comme un acte d'amour". L'assassinat relève plus d'un besoin psychologique, pour calmer sa haine.

Cependant, je suis tout à fait d'accord sur le fait que Shalaar et Mazzy peuvent être amis, progressivement. Ses banters-ci me semblent corrects.
Egalement, je pense que les banters de Keldorn et Anomen ( mais Keldorn surtout ) sont très importantes pour bien situer le personnage entre bien et mal. Il est inévitable qu'il ne s'entende pas avec Anomen, bien sûr .

Idem pour les rapports quelque peu "conflictuels" avec Jaheira, Korgan et Edwin. Cependant, concernant Cernd, je ne suis pas de cet avis. Pour moi, Cernd est un être tolérant et sage. Je viens de faire ses banters, et Shalaar lui demande conseil, du genre : "la Nature saurait guérir mes cauchemars ? Peux-tu m'apprendre à faire silence en moi ?" Ce serait comme une sorte de mentor ou de guide. Enfin c'est comme ça que je le vois.

En bref, je pense qu'il y a des choses à revoir du côté de la 2ème banter avec Imoen. Il ne faut pas qu'il soit plus méchant, mais disons qu'il faut qu'il ait l'air très sobre et mélancolique dans sa façon de parler avec elle.

__________________
FloraNPC : Au cimetierre...

ArkSeth, Aventurier

On en a déja parlé, non?

__________________

Nathiel Ecthelion, Vétéran de Melandis

Je pense qu'il serait utile de penser à des interactions avec Kiara et Zaiya respectivement une moine neutre mauvaise, et une entropiste neutre bonne, qui toutes deux ont en effet une psychologie et un caractère bien creusé qui sort pas mal des sentiers battus, notemment Kiara qui ne se contente pas de juste être mauvaise, mais a des motivations etc...

D'ailleurs le passé de Kiara est quelque peu semblable à celui de Shalaar (en effet le bien aimé de celle-ci se fait torturer et assassiner) donc on peut aisément imaginer des dialogues concernant leur motivation, pourquoi lui ne s'est-il pas abandonné à la haine et la colère, pourquoi n'a t-elle pas renié les ordres monastiques, etc...

Et si vous avez besoin d'un coup de main poru des dialogues je veux bien y mettre la main à la pate

__________________
La plus grande peur des chauves-souris, c'est l'incontinence diurne. (oui parce qu'elles dorment le jour, pour le reste... comprendra qui pourra )

arts

Ok je commence a voir ce que tu veux. Bon. J'ai modifié mon banter en conséquence mais je suggère de NE PAS faire de Shalaar un justicier. La classe de Shalaar devrait être chaotique. Ni neutre ni bon ni mauvais. Alors comme c'est un bon gars il est chaotique bon... ca reste un assassin. Professionel...

Cernd comme mentor de Shalaar c'est tordu. Cernd est un anti chaotique par excellence. Au contraire a mon avis. Ils peuvent s'entendre par leurs traites de caractères communs... au dela...

Shinook

@Nathiel : Dès que j'aurai commencé la traduction, je verrai ça . C'est vrai qu'il faut envisager des banters avec tous les nouveaux PNJ aussi ( ola la, avec Kim, ça va flamber ). Mais si t'as envie d'aider pour les banters de ces 2 PNJ, tu peux toujours proposer .

@ArkSeth : Plus ça va, plus j'hésite... ça fait bizarre je trouve, une version homo de sa romance. Je comprend plus trop ce que ça vient faire là.

@arts : Je ne veux pas en faire un justicier, justement, mais c'est pour dire qu'il ne tue pas n'importe qui. Il a quand même un bon fond, donc il ne prend pas n'importe quel contrat. D'ailleurs, il a pas besoin de contrat pour tuer .
Pour Cernd, c'était un peu exagéré de dire "mentor", mais c'était pour te montrer qu'il ne le rejette pas, il essaie plutôt de le tirer vers la neutralité, l'harmonie, la nature...

__________________
FloraNPC : Au cimetierre...

Nathiel Ecthelion, Vétéran de Melandis

En fait je le propose parce que justement le mod Kiara/Zaiya, en plus d'être de qualité, a énormément de succès chez les joueurs anglophones, elles font partie des PNJ les plus recrutés (et le mod n'est pas "nouveau" il a plus d'un an, donc ce n'est pas juste l'engoument de la découverte), il y a donc fort à parier que ces dernières aient aussi du succès dans la communauté francophone, enfin voilà c'est tout lol. A voir quand j'aurais assez avancé dans la trad

__________________
La plus grande peur des chauves-souris, c'est l'incontinence diurne. (oui parce qu'elles dorment le jour, pour le reste... comprendra qui pourra )

arts

@Shinook. Pas de problème. Le banter d'Imoen te plait maintenant ou je le modifie encore? Le suivant est quasiement prêt

Quand j'en aurais fini avec Imoen, je pourrais faire Valen? J'adore Valen. :hein:
Et je les vois bien, finallement ne pas SI mal s'entendre que ca. (un peu quand même bien sur.)

L'idéal, pour se fixer un objectif, ce serait de finir ces banteres avant les vacances d'été? Si t'as du temps, c'est surement réalisable.

Shinook

Ok pour ces banters, arts, à ceci près qu'il y a une petite erreur, et c'est un peu de ma faute. En fait, Shalaar a vécu avec sa mère, il n'a jamais connu son père ( normal, c'est Bhaal ). C'est donc sa mère seulement qui s'est faite égorgée ( ainsi que tous les serviteurs, etc... je te passe les détails ). Au suivant !

Edit : Comme tu veux, ça tombe bien, je connais pas trop Valen. Mais il faut pas non plus qu'il s'entendent trop bien non plus . Ils ont un lien simplement parce qu'ils tuent un peu de la même façon... enfin, à toi de voir.

Edit 2 : Lol, t'as pas fini d'éditer tes messages en même temps que moi ? Pour les vacances d'été, je pense que c'est faisable, mais ça dépendra de si je bosse toute les vacances...

__________________
FloraNPC : Au cimetierre...

arts

Ok le suivant arrive plus tard parce que.. j'ai mon examen de fin de scolarité dans deux heures :hein:

Shinook

Retour du spoiler !! Voici le début des nouvelles banters, sans compter celles faites par arts ( merci de ton aide ).

Aérie


Cernd
spoiler
S:Comment arrives-tu à rester si paisible, Cernd ?
C:Je suis en parfaite harmonie avec la Nature, jeune Shalaar. Elle m'apporte ce qu'il me faut, je lui donne ce dont elle a besoin, et ainsi née la quiétude et la paix avec son âme.
S:La Nature saurait g