[IWD2] French please - Baldur's Gate et Dragon Age

30/01/2005, 12h28

Heu, salut, je pense que cela a peut-être déjà été dit (quoique j'aie fait "recherche"), mais je viens d'installer le patch 2.01 et du coup, le jeu me mélange anglais et français (alors que j'ai la version française à la base). Y a-t-il un moyen de corriger cela ?

Merci.

Duraneau · 26/10/2005, 22h00

Meme probleme...De l'aide svp!!!

Egrevyn · 27/10/2005, 11h18

Petite question

As-tu installé la version localisée du patch (la version française du patch 2.0.1 donc). Parce qu'il existe une version internationnale qui doit marcher sur n'importe qu'elle version mais qui est en anglais par défaut. Si tu n'as pas de module et si tu as une version officielle française, ça ne peut venir que d'un patch non français. Utilise notre lien dans la marché de kuldahar, le lien est direct vers le ptach français.

Si en revanche c'est bien le patch français que tu as mis, et si tu n'as aucun mod, ça vient de ta version de jeu.

Duraneau · 27/10/2005, 11h43

Merci du tuyau!!!En fait je me suis aperçu que j'avais la version 2.0.0 et donc que le patch beta me servait pratiquement a rien...Op donc je vais chercher les fichiers dialogues français et plus de probleme(a part pour les cinematiques et les voix)

27/10/2005, 11h18	#3
Egrevyn Basilic Supérieur Date d'inscription: mai 2003 Localisation: Dans le néant le plus obscur... Messages: 2 199	Petite question As-tu installé la version localisée du patch (la version française du patch 2.0.1 donc). Parce qu'il existe une version internationnale qui doit marcher sur n'importe qu'elle version mais qui est en anglais par défaut. Si tu n'as pas de module et si tu as une version officielle française, ça ne peut venir que d'un patch non français. Utilise notre lien dans la marché de kuldahar, le lien est direct vers le ptach français. Si en revanche c'est bien le patch français que tu as mis, et si tu n'as aucun mod, ça vient de ta version de jeu. __________________ Silently, we wander... "Arghhhhh, j'ai drow mal", hurla le sorcier Shuy Imbhoulaï ------> extrait exclusif du "Blagonomicon de Gygy les bons tuyaux"

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email Ajouter un sondage dans cette discussion
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
[Achevé] French translation help for BG2 Tweaks v5	CamDawg	La Chambre des Scribes	1	03/09/2007 01h42
French translators?	Baronius	La Chambre des Scribes	2	28/07/2007 18h54
[GREY] Correctif pour Grey Clan (french)	Eleglin	Le Festival de Nashkel : les modules BG1	1	09/03/2005 23h13
Les Bug d'IwD2	valkhar	Le Monastère du Corbeau Noir (Icewind Dale 2)	8	19/07/2004 10h49
[IWD2] Bardes pour IWD2	Trouveur	Idées	3	17/10/2003 00h06

30/01/2005, 12h28	#1
groslouis Invités Messages: n/a	Heu, salut, je pense que cela a peut-être déjà été dit (quoique j'aie fait "recherche"), mais je viens d'installer le patch 2.01 et du coup, le jeu me mélange anglais et français (alors que j'ai la version française à la base). Y a-t-il un moyen de corriger cela ? Merci.

26/10/2005, 22h00	#2
Duraneau Chien de Guerre Date d'inscription: juin 2004 Localisation: Angoulême, enfin pas loin quoi... Messages: 65	Meme probleme...De l'aide svp!!!

27/10/2005, 11h43	#4
Duraneau Chien de Guerre Date d'inscription: juin 2004 Localisation: Angoulême, enfin pas loin quoi... Messages: 65	Merci du tuyau!!!En fait je me suis aperçu que j'avais la version 2.0.0 et donc que le patch beta me servait pratiquement a rien...Op donc je vais chercher les fichiers dialogues français et plus de probleme(a part pour les cinematiques et les voix)

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))