[Livre]Mrs Dalloway - Baldur's Gate et Dragon Age

Armand Clerval · 24/09/2006, 00h45

Parfois, au détour d'une liste de livres obligatoires à la fac, on tombe sur une petite merveille, quelque chose qui vous touche au plus profond.

Ce fut mon cas avec ce Mrs Dalloway de Virginia Woolf. J'en avais déja entendu parler à travers le film et le livre Les Heures. Je me suis donc plongé dans ce court roman (environs 210 pages en VO) commançant par cette simple phrase:
"Mrs Dalloway said she would buy the flowers herself"

Clarissa Dalloway, la cinquantaine, épouse d'un riche politicien Londonien, prépare une fête dans l'entre deux guerres. Mais rien n'est aussi simple qu'il n'y parait. Un de ses anciens soupirants revient des colonies Indiennes, sa fille devient femme petit à petit, et tout un assemblage de faits et de personne vont pousser Clarissa à se plonger dans les souvenirs. Pourquoi a-t-elle besoin de vivre dans un tourbillon? Pourquoi son mari ne se rend-il compte de rien? Pourquoi sa fille préfère le compagnie de son enseignante bigotte à celle de sa mère?

Puis il y a Septimus Warren Smith, qui jamais ne croisera Clarissa, et dont les actions et les pensées sont pourtant narrées. La guerre a tué cet homme, à l'intérieur. Il en est devenu fou, et entraine avec lui sa jeune femme, Rezia la milanaise.

210 pages sans action, avec une succession de narrateurs et de point de vue, pas toujours annoncé: le livre peut paraitre dur à aborder, mais il exploite plusieurs thèmes profond, inhérents à la nature humaine. Tout ceci à travers une galerie de personnage comprenant pêle mêle: Clarissa, son ancien amant, son amie Sally pour qui elle ressentait d'étanges sentiments, sa fille Elizabeth, ou encore Mrs Kilman, reniée après la guerre pour ses origines germaniques, maintenant enseignante d'Elizabeth.

Clarissa remplit le vide de sa vie en mettant du bonheur dans celle des autres, Virginia en met dans celle de ses lecteurs. Un livre à conseiller à tous les amateurs de "portraits", réaliste et réfléchit, à la limite du philosophique.

Aloysius Kelsen, Aventurier · 24/09/2006, 20h17

Atrocité bestiale orange, serions par le plus démoniaque hasard en phase ? Imagine toi qu'il y a pas moins de 27 secondes j'étais sur ton blog et que je pensais justement à la pauvre Clarissa... et voilà que je te retrouve ici à en parler. Frappant. Aïe.

Tout d'abord découvert par l'entremise du film The Hours, plus ou moins lié au roman mais en rien une adaptation, puis recommandé vivement par une certaine reine des zinzins, cela vous dit probablement quelque chose, j'ai plongé dans ce chef d'oeuvre et je n'en suis que partiellement revenu.

Il est dommage que ce livre reste méconnu en France, car d'origine anglaise très certainnement prohibé des programmes du secondaire et plus généralement occulté par les oeuvres homologues de Flaubert et de Maupassant. Mais la comparaison est presque réductrice tant Woolf est supérieure quand il s'agit de décrire avec minutie la futilité de la vie de son héroïne... qui elle n'aura pas droit à la libération suicidaire d'une Bovary...

A lire... sauf si vous tenez à votre optimisme.

Algernon · 18/10/2006, 10h50

Ah, la pulsation des consciences à travers une symphonie de mots de la Woolf.

J'ai eu deux rencontres avec ce livre. La première fut sous l'égide d'une étude à faire pour un oral d'anglais en classe de Khâgne. Je n'avais pas aimé non pas que le texte me parût compliqué mais je n'avais pas pu m'immerger dans l'histoire avec un si court extrait.

Deuxième rencontre : j'étais sortie d'une lecture d'un ouvrage de Sarraute, le Planétarium, échaudée un peu par ce zapping des intériorités qui m'avait laissée de marbre. Eh oui, j'aime plutôt les histoires classiques.

Et là, je me suis engouffrée dans ce roman car, ce qui manquait à Sarraute était magnifié chez Woolf malgré l'originalité narrative : la brisure intérieure de chacun de ces êtres et de Clarissa en particulier qui fait que ce roman touche profondement au coeur du lecteur et rend l'émotion très tangible au-delà justement du rendu de la futilité de ces existences.

Armand Clerval · 18/10/2006, 12h49

Au dela de Clarissa, je trouve que Woolf à une manière exceptionelle de créer ses personnages. Ce qui m'a pouss à lire quelques uns de ses essais. Elle dit "poursuivre des fantomes", essayer de saisir un morceau de leur robe, leur regard...

Et en effet c'est pas bribes que sont construits ses protagonistes. La pensée n'est pas linéraire, à l'instar de celle de Clarissa, elle se perd en souvenir, divagations, métaphores. Voila pourquoi le livre ne décrit qu'une journée. Pourtant, on sent la fragilité de Clarissa, qui essaye de se noyer dans les mondanités pour échapper au destin de son double, Septimus.

Les portraits secondaires sont tout aussi poignants. Celui de Rezia notamment, dont la vie et la jeunesse se fanent dans son amour inconsidéré pour son mari. Mais elle ne peut se resoudre à l'abandonner. Peter Walsh, qui joue avec son canif dès qu'il parle à une femme, reportant sa frustration de ne pas avoir pu séduire Clarissa. Mrs Kilman, dont les sentiments pour Elizabeth estent très flous...

Et puis, ce personnage majestueux: Londres. Londres qui vit, qui respire, qui transpire par les pores des personnages. Regents Park, Big Ben, des monuments qui eux aussi entrent dans la composition des personnages.

Pour être honnête, c'est un des seuls romans que j'ai lu et auquel je ne trouve rien a redire (mais bon, je ne suis pas non plus un critique littéraire...)

En tout cas, ça m'a furieusement donné envie de découvrir les autres oeuvres de Woolf.

Roborune, Artiste de Lumenis · 23/10/2006, 13h24

EDITON SPECIALE
---------------------------------------------------Voilà, la censure a encore frappé, et m'a envoyée en orbite. Navrée, c'était pourtant digne de Woolf. Et mes condoléances si vous ne comprenez rien, aller taper Link pour le faire parler, il vous expliquera-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/09/2006, 00h45	#1
Armand Clerval Minotaure Date d'inscription: novembre 2004 Localisation: Région parigotte Messages: 1 761	Parfois, au détour d'une liste de livres obligatoires à la fac, on tombe sur une petite merveille, quelque chose qui vous touche au plus profond. Ce fut mon cas avec ce Mrs Dalloway de Virginia Woolf. J'en avais déja entendu parler à travers le film et le livre Les Heures. Je me suis donc plongé dans ce court roman (environs 210 pages en VO) commançant par cette simple phrase: "Mrs Dalloway said she would buy the flowers herself" Clarissa Dalloway, la cinquantaine, épouse d'un riche politicien Londonien, prépare une fête dans l'entre deux guerres. Mais rien n'est aussi simple qu'il n'y parait. Un de ses anciens soupirants revient des colonies Indiennes, sa fille devient femme petit à petit, et tout un assemblage de faits et de personne vont pousser Clarissa à se plonger dans les souvenirs. Pourquoi a-t-elle besoin de vivre dans un tourbillon? Pourquoi son mari ne se rend-il compte de rien? Pourquoi sa fille préfère le compagnie de son enseignante bigotte à celle de sa mère? Puis il y a Septimus Warren Smith, qui jamais ne croisera Clarissa, et dont les actions et les pensées sont pourtant narrées. La guerre a tué cet homme, à l'intérieur. Il en est devenu fou, et entraine avec lui sa jeune femme, Rezia la milanaise. 210 pages sans action, avec une succession de narrateurs et de point de vue, pas toujours annoncé: le livre peut paraitre dur à aborder, mais il exploite plusieurs thèmes profond, inhérents à la nature humaine. Tout ceci à travers une galerie de personnage comprenant pêle mêle: Clarissa, son ancien amant, son amie Sally pour qui elle ressentait d'étanges sentiments, sa fille Elizabeth, ou encore Mrs Kilman, reniée après la guerre pour ses origines germaniques, maintenant enseignante d'Elizabeth. Clarissa remplit le vide de sa vie en mettant du bonheur dans celle des autres, Virginia en met dans celle de ses lecteurs. Un livre à conseiller à tous les amateurs de "portraits", réaliste et réfléchit, à la limite du philosophique. __________________ A distance there is \| Bio RP \| Couleur RP: tan Féerie\|DeviantArt\|Le troll Phénix\|La Caverne de Dagobah Statut: en phase de culturage artististique pictural dans les musées de Londres jusqu'au 19 mai.

24/09/2006, 20h17	#2
Aloysius Kelsen, Aventurier Troll Date d'inscription: novembre 2002 Localisation: Un peu partout sur les murs Messages: 1 463	Atrocité bestiale orange, serions par le plus démoniaque hasard en phase ? Imagine toi qu'il y a pas moins de 27 secondes j'étais sur ton blog et que je pensais justement à la pauvre Clarissa... et voilà que je te retrouve ici à en parler. Frappant. Aïe. Tout d'abord découvert par l'entremise du film The Hours, plus ou moins lié au roman mais en rien une adaptation, puis recommandé vivement par une certaine reine des zinzins, cela vous dit probablement quelque chose, j'ai plongé dans ce chef d'oeuvre et je n'en suis que partiellement revenu. Il est dommage que ce livre reste méconnu en France, car d'origine anglaise très certainnement prohibé des programmes du secondaire et plus généralement occulté par les oeuvres homologues de Flaubert et de Maupassant. Mais la comparaison est presque réductrice tant Woolf est supérieure quand il s'agit de décrire avec minutie la futilité de la vie de son héroïne... qui elle n'aura pas droit à la libération suicidaire d'une Bovary... A lire... sauf si vous tenez à votre optimisme. __________________ Un beuah joue, un beuah boit mais un beuah ne dort jamais

18/10/2006, 10h50	#3
Algernon Xvart Date d'inscription: octobre 2006 Localisation: Insaisissable Messages: 14	Ah, la pulsation des consciences à travers une symphonie de mots de la Woolf. J'ai eu deux rencontres avec ce livre. La première fut sous l'égide d'une étude à faire pour un oral d'anglais en classe de Khâgne. Je n'avais pas aimé non pas que le texte me parût compliqué mais je n'avais pas pu m'immerger dans l'histoire avec un si court extrait. Deuxième rencontre : j'étais sortie d'une lecture d'un ouvrage de Sarraute, le Planétarium, échaudée un peu par ce zapping des intériorités qui m'avait laissée de marbre. Eh oui, j'aime plutôt les histoires classiques. Et là, je me suis engouffrée dans ce roman car, ce qui manquait à Sarraute était magnifié chez Woolf malgré l'originalité narrative : la brisure intérieure de chacun de ces êtres et de Clarissa en particulier qui fait que ce roman touche profondement au coeur du lecteur et rend l'émotion très tangible au-delà justement du rendu de la futilité de ces existences. __________________ *<span style=\'color:lightblue\'>Quas vis partes, age !* La simplicité est mère de toutes les vertus</span>

18/10/2006, 12h49	#4
Armand Clerval Minotaure Date d'inscription: novembre 2004 Localisation: Région parigotte Messages: 1 761	Au dela de Clarissa, je trouve que Woolf à une manière exceptionelle de créer ses personnages. Ce qui m'a pouss à lire quelques uns de ses essais. Elle dit "poursuivre des fantomes", essayer de saisir un morceau de leur robe, leur regard... Et en effet c'est pas bribes que sont construits ses protagonistes. La pensée n'est pas linéraire, à l'instar de celle de Clarissa, elle se perd en souvenir, divagations, métaphores. Voila pourquoi le livre ne décrit qu'une journée. Pourtant, on sent la fragilité de Clarissa, qui essaye de se noyer dans les mondanités pour échapper au destin de son double, Septimus. Les portraits secondaires sont tout aussi poignants. Celui de Rezia notamment, dont la vie et la jeunesse se fanent dans son amour inconsidéré pour son mari. Mais elle ne peut se resoudre à l'abandonner. Peter Walsh, qui joue avec son canif dès qu'il parle à une femme, reportant sa frustration de ne pas avoir pu séduire Clarissa. Mrs Kilman, dont les sentiments pour Elizabeth estent très flous... Et puis, ce personnage majestueux: Londres. Londres qui vit, qui respire, qui transpire par les pores des personnages. Regents Park, Big Ben, des monuments qui eux aussi entrent dans la composition des personnages. Pour être honnête, c'est un des seuls romans que j'ai lu et auquel je ne trouve rien a redire (mais bon, je ne suis pas non plus un critique littéraire...) En tout cas, ça m'a furieusement donné envie de découvrir les autres oeuvres de Woolf. __________________ A distance there is \| Bio RP \| Couleur RP: tan Féerie\|DeviantArt\|Le troll Phénix\|La Caverne de Dagobah Statut: en phase de culturage artististique pictural dans les musées de Londres jusqu'au 19 mai.

23/10/2006, 13h24	#5
Roborune, Artiste de Lumenis Squelette Date d'inscription: septembre 2004 Messages: 129	EDITON SPECIALE ---------------------------------------------------Voilà, la censure a encore frappé, et m'a envoyée en orbite. Navrée, c'était pourtant digne de Woolf. Et mes condoléances si vous ne comprenez rien, aller taper Link pour le faire parler, il vous expliquera------------------------------------------------------------------------------------------------------------- __________________ "Tout homme est juge, et juge exclusif, de la quantité de douleur physique, ou encore de vacuité mentale qu'il peut honnêtement supporter" A.ARTAUD @Link "J'ai dépassé le stade intellectuel où je vois de l'humour dans la simple bizarrerie. Ce qui existe est réel; donc tragique puisque tout ce qui vit doit mourir. Seul le fantastique, les imaginations qui jaillissent de la pure absurdité, voilà ce qui est susceptible maintenant de me faire rire" J.VANCE code couleur: #CC6699

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Livre d'Or	JRR.Tolkien.	Les Archives Poussiéreuses	5	22/05/2006 13h47