Unnamed Unknown

On avait notre sujet sur les films... voilà celui pour les livres ( autrement plus intéressants, tout de même ! )...

Si vous voulez un bout de discussion, allez sur le fil dédié au fil, il ya déjà un bon début de discussion, j'ai vraiment la flemme de me répéter ( je ne me répéte jamais moi monsieur ! ) !

Allez, j'attend vos avis, vos commentaire, vos news sur le petit sorcier version papier...

Cristal

j'ai beaucoup aimé les livres (comme plusieurs dizaines de millions de gens sur notre tite planète) je ne saurais pas trop expliquer pourquoi... si je sais : JK Rowling doit vraiment être une sorcière pour qu'il y ait autant de magie dans ses livres, et pour ensorceler autant de gens avec ses romans ! (euh bon je me suis un peu lâchée là :blush: ... désolée :rigoler: )

__________________
15 mai - 1er juin : internet par très grande intermittence ... !

Les Trois erreurs de la Reine
Les Sillages

Nienna

Entièrement d'accord, ces bouquins ont un "truc"...Mais quelle ERREUR tout le battage médiatique autour de ça... :snif:
Si tu dis en public que tu aimes Harry Potter on te prend pour un attardé, ça revient à peu prés à dire qu'à 17 ans tu rates pas un épisode de Pokemon...
Déçue déçue déçue, que je suis....Ca m'a presque dégoutée du bouquin (enfin pas tout à fait quand même, je serai pas la dernière à me ruer à la fnac quand le cinquième sortira en anglais... )

__________________
Il ya dans la déchirure des vagues tout comme un chant d'outre-mémoire qui s'entremêle au tien...

Garance Trégastelle de Lumenis

Les bouquins sont tout de même autrement mieux en VO, on y trouve une pléthore de jeux de mots intraduisibles en fraçais (et aussi, astuce, un jeu que j'adore, trouver tous les personnages dont le nom et le prénom ont la même initiale. Prenez les quatre fondateurs, ça marche en anglais, pas en français. De même pour Severus Snape, transformé en "Rogue", qui passe moins bien...)

A noter que le 7 aura 1200 pages, après un rapide calcul (non, je n'ai pas vraiment calculé, mais ça peut se faire... pourquoi pas ?)

__________________
"Tu ne tueras point. Les morts ne peuvent rien t'acheter."

Galathée, Grand Gourou

Moi j'ai un super Harry Potter grandeur nature en carton dans mon salon, et je suis pas du tout gênée... En plus, en période de sortie du bouquin, c'est super gai de voir les gens qui le lisent dans le bus, le tram, le métro, on se sent un peu comme une grande communauté de lecteurs sur la même longueur d'onde, et parfois les gens se parlent, ce qui n'arrive pas très souvent quand on lit d'autres choses...

Sinon, je préfère la VF moi... J'y suis habituée depuis le début, et les "changements" du retour à l'original ne me plaisent que moyennement... Et si Jean-François Ménard (le traducteur) était en fait un meilleur écrivain que JK...

__________________
Administratrice en charge de la Forge et du RP

Créateurs de tous poils, rejoignez-nous !
Ecrivains, moddeurs, traducteurs, amateurs de RP, une place pour chaque plume !

Zaknafein

:hop:


Alors qui a lu le sixième tome? (moi par exemple)

Et si oui, qu'en avez-vous pensé ( :!!!: sans spoilers)

__________________
"Zaknafein Do'Urden est mon nom, mais je ne suis pas Drow, ni d'élection, ni de naissance."

Comme disait le philosophe Mike Jagger: "dans la vie on peut pas tout avoir."

Galathée, Grand Gourou

J'ai lu et je suis tellement déçue qu'il n'y a même pas moyen de l'exprimer! Comme je n'ai pas droit aux spoilers, je n'en dirai pas grand chose, mais donc...

Je trouve que ça devient prévisible et cliché, noir et blanc, le bien le mal, les gentils les méchants. J'avais espéré un peu plus de subtilité dans la caractérisation, et voilà, je suis déçue.

Mais bon, ça reste Harry Potter, ça se dévore du début à la fin en un rien de temps. Le tome 7 approche, on le sent dans l'action, mais je ne m'attends pas à être surprise ou enchantée par la fin. Il y aura des retournements de situation et des larmes, mais in fine, ce sera attendu, et je le crains, un rien banal.

Je vais de nouveau me faire lapider par les fans, mais je suis habituée .

Et j'attends évidemment avec impatience la sortie de la version française (samedi prochain) pour pouvoir me délecter de l'inventivité de mon traducteur favori, même s'il ne pourra pas sauver l'intrigue générale.

Mais bon, comme je le dis toujours, ce n'est qu'un avis...

__________________
Administratrice en charge de la Forge et du RP

Créateurs de tous poils, rejoignez-nous !
Ecrivains, moddeurs, traducteurs, amateurs de RP, une place pour chaque plume !

Agrippa, Fonctionnaire de Lumenis

:snif: :snif: :snif: :snif: :snif: :snif: :snif: :snif: :snif: :snif: :snif: :snif:

Je comprends ce que tu dis Galathée, mais je ne partage pas du tout cette vision désabusée. Je trouve au contraire qu'au niveau de l'intrigue c'est un chef-d'oeuvre.

J'ai lu un grand nombre de fois tous les volumes jusqu'au cinq, et je suis un admirateur de la construction de la trame de la série. La technique de récit de Rowling est fantastique. Certes, je trouve que le sommet de la série était le Cinquième volume (l'Ordre du Phenix), mais ce sixième est magistral en ce sens que tout est merveilleusement imbriqué, tout devient presque naturel (et ça ne veux pas dire caricaturé ou manichéen... dur de pas spoiler :happy: ).

Pour moi cette série reste avant tout un fabuleux roman initiatique sur le passage de l'enfance à l'âge adulte, avec un renvoi parfait de la forme au fond à chaque différent volume.

Voilà, j'espère avoir quand même convaincu certains de lire ce sixième volume, ou même de découvrir la série si ce n'est pas déjà fait.

EDIT : comment fais-tu Galathée pour le lire dans deux langues différentes? Je l'ai lu en Anglais, mais j'ai à chaque fois refermé immédiatement les versions françaises que j'ai ouvertes... Je ne sais pas, pour moi, le roman est associé à une langue, je ne peux pas en changer.

__________________
Agrippa, Clerc de Dénéir d'alignement neutre/bon, diplomate de la ville de Luménis
Biographie, et quêtes en cours: Voir Manost et mourir, Sans Foi ni Lois, L'Invasion des Ombres
Rejoignez Luménis, ville de Culture et de Lumière

Zaknafein

J'avoue que je trouve le jugement de Galathée un peu surprenant!

Il y a quand un gros coup de théâtre à la fin!

le bouquin colle parfaitement à la trame de la série après si tu trouve que l'histoire du 6ème tome un peu faible, je pense que c'est exagéré. En fait il n'y a pas d'intrigue mais une chronique de l'adolescence et d'un monde de moins en moins enchantée et de plus en dur et gris.

Je pense que je vais lever l'interdiction de spoiler, le premier octobre à 9 heures.

__________________
"Zaknafein Do'Urden est mon nom, mais je ne suis pas Drow, ni d'élection, ni de naissance."

Comme disait le philosophe Mike Jagger: "dans la vie on peut pas tout avoir."

Galathée, Grand Gourou

Bon, j'ai juste donné mon avis, hein... :snif:

Je ne trouve pas qu'il s'agisse d'un coup de théâtre, personnellement. Même pas du tout. C'est justement ce "coup de théâtre" qui m'a le plus déçue, et qui me fait trouver le tout relativement manichéen. J'espère que le dernier tome va relativiser un peu les choses, on ne sait jamais.

Quant à la chronique de l'adolescence, je suis sceptique. Je trouve que notamment les relations sentimentales sont peu subtilement gérées (notamment la manière dont Cho est traitée, c'est du n'importe quoi). Mais bon, voilà, chacun ses goûts.

Mais à part ça, j'aime bien, c'est pas ça, je les lis avec grand plaisir, je vais les chercher le jour de la sortie et je me les enfile en deux jours ! Simplement, pour moi, les meilleurs tomes sont derrière (le 3 et le 4), et voilà... c'est de la déception à la mesure de l'attente.

(je savais que j'allais me faire lapider... )

__________________
Administratrice en charge de la Forge et du RP

Créateurs de tous poils, rejoignez-nous !
Ecrivains, moddeurs, traducteurs, amateurs de RP, une place pour chaque plume !

Althéa, Membre des Guildes de Manost

Je suis tout à fait d'accord avec Galathée. Envoyez moi aussi les pierres. J'attends avec impatience "le prince de sang mellé" mais j'ai été pas mal déçue par le dernier tome. Par Harry surtout. Je l'ais trouvé purement et simplement exaspérant. En plus, l'auteur s'est séparée d'un personnage assez important. Et rien ne nous dit qu'elle ne va pas faire de même par la suite. Sinon, pour les tomes d'avant le trois et le quatre, je trouve qu'ils servent de support de rôdage. Mais ce n'est qu'un avis.

__________________
La bio de mon perso rp
Dieu a créé l'homme à son image, depuis l'homme a évolué. Dieu, on ne sait pas (Geluck)
Perdu en rp, besoin d'aide pour poster ? ... Il suffit d'un petit mp ... Pour être martyrisé

Seina, Légende des Royaumes

Damned !! Je savais que j'aurai pas du lire ce topic.... Sans spoiler vous avez spoilé :..: ... On sait désormais qu'il y a un coup de théatre à la fin et qu'un personnage important va disparaitre... zut de zut de zut . Bon ben je vais pas pouvoir dormir jusqu'à la sortie VF, passant mes nuits à essayer de savoir qui va disparaitre et pourquoi :snif: :snif: Adieu sommeil !!!!


Sans avoir lu le dernier tome, je voudrais tout de même donner mon avis sur la série. Le monde est innovant mais les rebondissements sont tout de même assez classiques je trouve... Donc pour moi, le grand plaisir des Harry Potter, c'est le fait de voir des enfants maniant la magie pour sauver le "Monde". On y retrouve une Magie bonne enfant ou presque, dans le sens où l'on sors du cadre "Donjonien" peuplé d'Artefacts et de sorts destructeurs. On revient à une magie originale et immaginative. Pourquoi la Magie ne devrait-elle servir qu'à partir à l'Aventure ? Vive les objets magiques inutiles mais hilarants ! A bas la téléportation et retour en force du balai Magique !


Harry Potter a le mérite d'innover en retournant dans les âges passés vis à vis de la manière de traiter de la magie. On retrouve avec plaisir et nostalgie le monde féérique comme on se l'imaginait enfant ( sauf pour les tarés qui comme moi ont commencé le JdR en primaire ).


Je concluerai que, de plus en plus, dans le monde de la HF les intrigues perdent de leur originalité et que, à force d'enchaîner les tomes ont fini par comprendre les mécanismes de l'auteur... Mais lit-on Harry Potter pour son intrigue faramineuse ? personnelement, si je veux de l'intrigue et des rebondissement, je lis " le Cycle d'Ambre".. Harry Potter est pour moi un moyen de m'évader dans un monde "enfantin" mais pas "niais"... Alors vivement le tome 6 en VF et le tome 7 en VO !

__________________
SEINA barde du Chaos

Moi gentil : #0077FF
Moi méchant : orange

L'enfant des Ténèbres, viendez lire THE Fic

Zaknafein

Pour harry, on appelle cela l'adolescence, on devient chiant, imprévésible et un peu maso.

Quand à la disparition du personnage important, JK Rowlings l'a pratiquement avoué depuis déjà longtemps.

__________________
"Zaknafein Do'Urden est mon nom, mais je ne suis pas Drow, ni d'élection, ni de naissance."

Comme disait le philosophe Mike Jagger: "dans la vie on peut pas tout avoir."

bardolan13

Personnellement je viens de commencer à lire le tome 6 et je n'ai pas jusque à présent réellement accroché, l'histoire me semble déjà vue et j'ai l'impression que le personnage qui va mourir à la fin( d'ailleurs Seina ce n'est pas une révélation qu' a faite Althéa l'auteur l'avait annoncé elle même).Donc voilà j'ai un peu peur d etre déçu.... :snif:

__________________
Votre eternel serviteur

Bardolan


Envoyez-moi un mp si vous voulez jouer en multi à BGII
Racontez vos blagues sur mon topic de présentation

Seina, Légende des Royaumes

C'est bien pour celà que je lis jamais aucun article sur les séries de livres que je lis

__________________
SEINA barde du Chaos

Moi gentil : #0077FF
Moi méchant : orange

L'enfant des Ténèbres, viendez lire THE Fic

bardolan13