Baldur's Gate et Dragon Age | La Couronne de Cuivre
 

Précédent   Baldur's Gate et Dragon Age | La Couronne de Cuivre > L'Univers Baldur's Gate > La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1)

La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1) Baldur's Gate 1
Que ce soit pour Baldur's Gate 1 ou pour son extension Tales of the Sword Coast (La Légende de l'Ile Perdue), vous trouverez dans ces forums toute l'aide nécessaire pour mener à bien votre périple sur la Côte des Epées. Besoin d'une soluce sur un chapitre, un donjon précis ou d'une aide concernant une quête ? Victime d'un plantage ou d'un bug ? A la recherche d'un objet ou d'informations sur une classe, une race, un personnage ou un monstre ? Impossiblité de battre un monstre ? La communauté vous apporte son aide sur le jeu et vous propose des guides et des tutoriaux sur les différents aspects de Baldur's Gate 1
Acheter Baldur's Gate COFFRET BALDUR'S GATE A MOINS DE 10€

Réponse
 
Outils de la discussion Note
Vieux 05/06/2007, 10h55   #1
Sethron
Kobold
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 18
Par défaut

Voulant renouer avec BG1 mais sans les bugs , j'ai suivi les instructions (citées plus haut, en sticky) pour installer le patch officiel Bioware, puis le baldurdash...

Or, ce dernier me bascule BG en anglais ?


J'ai installé le patch baldurdash d'1.1mb, puis le soi disant "text fix" d'environ 100kb.

Faut-il jouer avec les options une fois installé le patch ? (point trouvé jusqu'à maintenant..)
Une ligne de code à remplacer dans un fichier de commande ?

Actuellement je joue sur BG avec seulement le patch officiel bioware...


Help! :snif:
Sethron est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/06/2007, 18h55   #2
nal'ex
Tasloï
 
Date d'inscription: février 2004
Localisation: rennes
Messages: 99
Par défaut

si je ne me plante pas le text fix est fait pour les jeux anglais donc il n' y en a pas besoin

la couronne a un text fix en cours d'élaboration pour la vf
La Correct-Zone

nal'ex est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/06/2007, 19h28   #3
Mornagest, Grand Gourou
Chancelier de Melandis
 
Avatar de Mornagest
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
Messages: 4 831
Par défaut

Salut

Tu as très certainement installé l'EnglisTextUpdate, qui corrige des fautes de syntaxe dans le dialog.tlk anglais !

Il te faut le fichier FixBaldurdash, qui, lui, ne modifie en rien la langue dans le jeu...

Si tu veux récupérer ton jeu en français, suis le lien proposé par Nal'ex, tu pourras remplacer ton dialog.tlk par celui donné par Zefklop
__________________
Pensez à la fonction recherche avant de poster un nouveau sujet. Consultez aussi le règlement des sections BG1, BG2 et du Bazar de l'Aventurier
Melandis, Cité du Chaos, ma biographie ainsi que mes quêtes et ma couleur RP #6C84FF
Statut : souvent là, mouhahaha !
Il n'y a pas que le monde des logiciels qui propose des alternatives
Mornagest est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/06/2007, 20h45   #4
Sethron
Kobold
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 18
Par défaut

Merci à vous deux pour la lumière

Mais, Mornagest, si ces fichiers sont des languages update, où peut on trouver le fixbaldurdash ? :heu:
Sethron est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/06/2007, 21h15   #5
Mornagest, Grand Gourou
Chancelier de Melandis
 
Avatar de Mornagest
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
Messages: 4 831
Par défaut

Sur la même page... (valable avec ou sans ToSC )
__________________
Pensez à la fonction recherche avant de poster un nouveau sujet. Consultez aussi le règlement des sections BG1, BG2 et du Bazar de l'Aventurier
Melandis, Cité du Chaos, ma biographie ainsi que mes quêtes et ma couleur RP #6C84FF
Statut : souvent là, mouhahaha !
Il n'y a pas que le monde des logiciels qui propose des alternatives
Mornagest est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/06/2007, 08h29   #6
Sethron
Kobold
 
Date d'inscription: mars 2007
Messages: 18
Par défaut

Au poil merci!
Sethron est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

Liens sociaux

Tags
Aucune


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Noter la discussion
Noter la discussion:

Règles de messages
Vous pouvez créer de nouvelles discussions
Vous pouvez envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are non

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
[BG1] Patch traduction anglais vers francais dwarefy La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1) 13 08/12/2007 17h13
Baldurdash à la française zefklop La Correct-Zone 67 20/05/2006 11h34
[TUTU] Patch tutu en anglais hush-hush Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy 2 21/11/2004 10h52
[IMOEN] Patch en anglais halfelin Compagnons d'Amn : Les modules dit "PNJ" 5 11/05/2004 20h28
[DASH] Baldurdash Bouliiar Le Bazar de l'Aventurier 26 05/10/2003 10h46


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 08h01.


Merci de soutenir La Couronne de Cuivre et le Wiki consacré à Baldur's Gate et aux RPG

Les forums La Sirène Rougissante, La Couronne de Cuivre, ainsi que les sites associés Le Portail du Web et Le Monde de Baldur's Gate sont protégés par le Code de la propriété littéraire et artistique. Baldur's Gate I (1998), Tales of the Sword Coast (1999), Baldur's Gate II (2000) Shadows of Amn, et Throne of Bhaal (2001) sont ©BioWare, licenses et distribution ©ATARI. Dungeons & Dragons material est ©Wizards of the Coast. NeverWinter Nights est un produit ©Bioware, licenses et distribution ©ATARI. DRAGON AGE © 2002-2007 BioWare Corp. Dragon Age, the Dragon Age logo, BioWare Corp., and the BioWare logo are trademarks of BioWare Corp. in the United States, Canada and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.
Conformément à l'article 34 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 dite loi "Informatiques et Libertés" vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression de vos données personnelles (déclaration CNIL en cours mai 2007). Pour faire valoir ce droit contactez nous en cliquant ici et en utilisant le formulaire à votre disposition


Édité par : vBulletin® version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 RC7 Tous droits réservés.
Version française #16 par l'association vBulletin francophone

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185