Et la romance de Nalia ? - Baldur's Gate et Dragon Age

03/07/2003, 14h49

Re Slt tous le monde, je me demandait juste si la romance de Nalia avait eté traduite ? Car je ne la voi nul par il me semble ? Un projet est en cour ou elle n'est pas encore traduite ?

Thot · 03/07/2003, 15h15

A ma connaissance, elle n'est pas traduite. Je ne crois pas d'ailleurs que ce soit un mod WeiDU, ce qui signifie que la traduction risque d'être assez compliquée. Et j'avoue avoir surtout entendu de mauvais échos sur ce mod (je ne l'ai jamais essayé).
De plus, il y a un autre mod en préparation pour cette romance, qui sera lui effectué en WeiDU. Le concepteur en est Jason Compton, celui qui a déjà fait le NPC Flirt Pack (je crois que les amoureux de Vicci ont apprécié), ce qui promet beaucoup.

04/07/2003, 10h47

ok cool !
J'ai pa encore tester la romance avec vicky moi mais comme mon perso en ce moment est chaotique neutre ben je pense que je vais essaye :happy:

Silk · 04/07/2003, 19h24

Bon donc étant donné que je veux une romance avec Nalia, je crois que je vais m'y coller, hein ? Je suis le seul apparement... Elle me fait penser à Ce'Nedra :love: :happy:

Enfin bref, d'autant plus que mon personnage principal a entre 20 et 22 ans (c'est un barde bien sur

), donc je vais pas tarder à m'y coller. Par contre j'accepte les propositions de bon coeur... Enfin bref du coup ce sujet n'a plus sa place ici. J'en crérais un sur le forum mod dès que je m'y mettrais.

Thot · 04/07/2003, 20h46

En fait, le problème n'est pas d'écrire une romance mais de la traduire.
Et elle est quand même beaucoup moins espiègle que Ce'Nedra ( mais tout aussi ch...., je veux bien le reconnaître

).

Silk · 04/07/2003, 22h28

Vi j'ai bien compris mais tu as dit qu'elle était nulle celle déjà existante...
Pour l'espiègle, je comptais arranger ça un petit peu dans le mod, et la rendre un petit peu plus chiante aussi. Adorable, quoi. :notme:

Oulà je vire à la Belgarion moi, il faut que je me calme... *va prendre une bière aux cuisines*

Thot · 04/07/2003, 22h50

En fait, celle en cours devrait beaucoup plus en valoir la peine, d'autant que Jason apprécie particulièrement Nalia. Je pense qu'on peut lui faire confiance pour respecter le caractère du personnage (mais rien ne t'empêche de t'y mettre aussi).

Silk · 05/07/2003, 00h33

Ah ben oui mais situ ne me dit pas tout aussi

Dans ce cas je ne m'inquiète plus

Thot · 06/07/2003, 09h55

En fait, c'était tout de même ce que j'avais marqué dans mon premier post.
Pour plus de renseignements sur cette romance, tu peux jeter un coup d'oeil ici:
http://forums.forgottenwars.net/index.php?board=35

Silk · 08/07/2003, 17h56

Vi héhé... C'est pourtant rare que je lise mal un post. Je dois me faire vieux... M'enfin je sens que cette romance je vais me la bouffer pour mon quatre heure :notme2:

HS: Heu au fait... Elle aurait pas certaines (petites) caractéristiques de Ce'Nedra, Lathinia ? Mmh ? Née chez les dryades... Petite poitrine... Espiègle... Mmh... Tu l'as faite pour moi ?

:happy:

NovaDieu · 24/07/2005, 05h42

Pas de nouvelle? :sad:

Mornagest, Grand Gourou · 24/07/2005, 10h10

J'ai téléchargé le mod hier soir

mais je n'ai lu nulle part qu'il était traduit en une autre langue que le japonais...

Comme le site n'est plus actualisé, je pense qu'il faudra se contenter de la romance en VO... si l'anglais te rebute, n'hésite pas à demander quand tu ne comprends pas

Sinon, il y avait bien le projet De'Arnise Romance mais là aussi, je pense qu'il n'a pas encore abouti (et j'ai bien peur qu'il ne le fasse jamais, non plus)...

La malédiction plane-t-elle sur cette infâme magicienne ? :notme:

NovaDieu · 25/07/2005, 09h56

Aie c'est moche, pas de romance avec la petite Nalia alors car niveau Anglais je suis vraiment a *****. :snif:

Krelian · 21/10/2005, 03h30

Y'en à une qui est en train de se faire par Jcompton je crois, et oui je crois bien que c'est la De'Arnise Romance, mais il est loins d'avoir fini...alors pour la traduction on devra attendre longtemps avant d'en voir la plus petite partie selon moi. Désolé de vous décevoir...

NovaDieu · 25/10/2005, 04h56

Bah, sa me dérange pas deux seconde d'attendre longtemps du moment qu'il finisse par arriver, pas comme la pauvre Chloé qui a l'air d'être bien morte :snif: .

Merci pour les nouvelles Krelian pour moi tes comme Jésus ^_^ :chance:

03/07/2003, 15h15	#2
Thot Ours des Cavernes Date d'inscription: mars 2003 Localisation: Cathay Messages: 1 134	A ma connaissance, elle n'est pas traduite. Je ne crois pas d'ailleurs que ce soit un mod WeiDU, ce qui signifie que la traduction risque d'être assez compliquée. Et j'avoue avoir surtout entendu de mauvais échos sur ce mod (je ne l'ai jamais essayé). De plus, il y a un autre mod en préparation pour cette romance, qui sera lui effectué en WeiDU. Le concepteur en est Jason Compton, celui qui a déjà fait le NPC Flirt Pack (je crois que les amoureux de Vicci ont apprécié), ce qui promet beaucoup. __________________ Traducteur, Administrateur et Moddeur retraité Rôliste et Maître de Jeu au chômage Voyageur au long cours

04/07/2003, 20h46	#5
Thot Ours des Cavernes Date d'inscription: mars 2003 Localisation: Cathay Messages: 1 134	En fait, le problème n'est pas d'écrire une romance mais de la traduire. Et elle est quand même beaucoup moins espiègle que Ce'Nedra ( mais tout aussi ch...., je veux bien le reconnaître ). __________________ Traducteur, Administrateur et Moddeur retraité Rôliste et Maître de Jeu au chômage Voyageur au long cours

04/07/2003, 22h50	#7
Thot Ours des Cavernes Date d'inscription: mars 2003 Localisation: Cathay Messages: 1 134	En fait, celle en cours devrait beaucoup plus en valoir la peine, d'autant que Jason apprécie particulièrement Nalia. Je pense qu'on peut lui faire confiance pour respecter le caractère du personnage (mais rien ne t'empêche de t'y mettre aussi). __________________ Traducteur, Administrateur et Moddeur retraité Rôliste et Maître de Jeu au chômage Voyageur au long cours

06/07/2003, 09h55	#9
Thot Ours des Cavernes Date d'inscription: mars 2003 Localisation: Cathay Messages: 1 134	En fait, c'était tout de même ce que j'avais marqué dans mon premier post. Pour plus de renseignements sur cette romance, tu peux jeter un coup d'oeil ici: http://forums.forgottenwars.net/index.php?board=35 __________________ Traducteur, Administrateur et Moddeur retraité Rôliste et Maître de Jeu au chômage Voyageur au long cours

24/07/2005, 05h42	#11
NovaDieu Squelette Date d'inscription: janvier 2005 Localisation: derrière toi (héhé) Messages: 134	Pas de nouvelle? :sad: __________________ Boule qui roule n'amasse pas mousse!

03/07/2003, 14h49	#1
Symbel Myne Invités Messages: n/a	Re Slt tous le monde, je me demandait juste si la romance de Nalia avait eté traduite ? Car je ne la voi nul par il me semble ? Un projet est en cour ou elle n'est pas encore traduite ?

04/07/2003, 10h47	#3
Symbel Myne Invités Messages: n/a	ok cool ! J'ai pa encore tester la romance avec vicky moi mais comme mon perso en ce moment est chaotique neutre ben je pense que je vais essaye :happy:

04/07/2003, 19h24	#4
Silk Banni Date d'inscription: juin 2003 Localisation: Paris, France Messages: 1 657	Bon donc étant donné que je veux une romance avec Nalia, je crois que je vais m'y coller, hein ? Je suis le seul apparement... Elle me fait penser à Ce'Nedra :love: :happy: Enfin bref, d'autant plus que mon personnage principal a entre 20 et 22 ans (c'est un barde bien sur ), donc je vais pas tarder à m'y coller. Par contre j'accepte les propositions de bon coeur... Enfin bref du coup ce sujet n'a plus sa place ici. J'en crérais un sur le forum mod dès que je m'y mettrais.

04/07/2003, 22h28	#6
Silk Banni Date d'inscription: juin 2003 Localisation: Paris, France Messages: 1 657	Vi j'ai bien compris mais tu as dit qu'elle était nulle celle déjà existante... Pour l'espiègle, je comptais arranger ça un petit peu dans le mod, et la rendre un petit peu plus chiante aussi. Adorable, quoi. :notme: Oulà je vire à la Belgarion moi, il faut que je me calme... va prendre une bière aux cuisines

05/07/2003, 00h33	#8
Silk Banni Date d'inscription: juin 2003 Localisation: Paris, France Messages: 1 657	Ah ben oui mais situ ne me dit pas tout aussi Dans ce cas je ne m'inquiète plus

08/07/2003, 17h56	#10
Silk Banni Date d'inscription: juin 2003 Localisation: Paris, France Messages: 1 657	Vi héhé... C'est pourtant rare que je lise mal un post. Je dois me faire vieux... M'enfin je sens que cette romance je vais me la bouffer pour mon quatre heure :notme2: HS: Heu au fait... Elle aurait pas certaines (petites) caractéristiques de Ce'Nedra, Lathinia ? Mmh ? Née chez les dryades... Petite poitrine... Espiègle... Mmh... Tu l'as faite pour moi ? :happy:

24/07/2005, 10h10	#12
Mornagest, Grand Gourou Chancelier de Melandis Date d'inscription: octobre 2003 Localisation: Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH ! Messages: 4 804	J'ai téléchargé le mod hier soir mais je n'ai lu nulle part qu'il était traduit en une autre langue que le japonais... Comme le site n'est plus actualisé, je pense qu'il faudra se contenter de la romance en VO... si l'anglais te rebute, n'hésite pas à demander quand tu ne comprends pas Sinon, il y avait bien le projet De'Arnise Romance mais là aussi, je pense qu'il n'a pas encore abouti (et j'ai bien peur qu'il ne le fasse jamais, non plus)... La malédiction plane-t-elle sur cette infâme magicienne ? :notme: __________________ Pensez à la fonction recherche avant de poster un nouveau sujet. Consultez aussi le règlement des sections BG1, BG2 et du Bazar de l'Aventurier Melandis, Cité du Chaos, ma biographie ainsi que mes quêtes et ma couleur RP #6C84FF Statut : souvent là, mouhahaha !

25/07/2005, 09h56	#13
NovaDieu Squelette Date d'inscription: janvier 2005 Localisation: derrière toi (héhé) Messages: 134	Aie c'est moche, pas de romance avec la petite Nalia alors car niveau Anglais je suis vraiment a *****. :snif: __________________ Boule qui roule n'amasse pas mousse!

21/10/2005, 03h30	#14
Krelian Kobold Date d'inscription: octobre 2005 Messages: 15	Y'en à une qui est en train de se faire par Jcompton je crois, et oui je crois bien que c'est la De'Arnise Romance, mais il est loins d'avoir fini...alors pour la traduction on devra attendre longtemps avant d'en voir la plus petite partie selon moi. Désolé de vous décevoir... __________________ Pour ceux qui veulent visitez un nouveau forum en francais et au Québec : http://detdquebec.actifforum.com/index.forum

25/10/2005, 04h56	#15
NovaDieu Squelette Date d'inscription: janvier 2005 Localisation: derrière toi (héhé) Messages: 134	Bah, sa me dérange pas deux seconde d'attendre longtemps du moment qu'il finisse par arriver, pas comme la pauvre Chloé qui a l'air d'être bien morte :snif: . Merci pour les nouvelles Krelian pour moi tes comme Jésus ^_^ :chance: __________________ Boule qui roule n'amasse pas mousse!

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email Ajouter un sondage dans cette discussion
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Imoen ou Nalia ?	Magus (Invité)	Le Comptoir d'Amn	27	27/12/2007 19h33
[NALIA] Romancer Nalia	Makunouchi	Compagnons d'Amn : Les modules dit "PNJ"	5	08/04/2006 22h50
[NALIA] Romance avec Nalia ou même gay avec Anomen	Arthurius le Paladin	Compagnons d'Amn : Les modules dit "PNJ"	13	06/09/2005 10h33
Imoen, Nalia ou Jan	Monstrapoil	Le Comptoir d'Amn	19	05/05/2005 15h17
Skin Imoen et Nalia	Bouliiar	Le Comptoir d'Amn	4	19/11/2003 19h41