|
| Merci de prendre connaissance des conditions d'utilisation des forums, des blogs et du chat |
| |||||||
La Chambre des Scribes  Point de rendez-vous des plus grands traducteurs de l'Empire ! Tenez vous informés de l'avancement des traductions des mods et des disponibilités des traducteurs qui veillent à mettre à disposition des modeurs les tutoriaux de création. Posez vos questions et apportez votre contribution ! |
 |
| | Outils de la discussion | Noter la discussion |
27/04/2008, 13h52
| #1 |
| Gnoll   Date d'inscription: décembre 2007 Localisation: Environs de Nantes
Messages: 166
|  [Annonce] Song & Silence traduit Bonjour à vous, couronniennes et couronniens, Le mod Song & Silence a été traduit et sera bientôt disponible en français dans vos magasins !! Aimez-vous les bardes et les roublards ? Si c'est le cas, vous serez comblés par ce petit mod qui ajoute plusieurs kits venant s'ajouter à vos désormais classique maître-lames et assassins. Rencontrez aussi, un vieux gitan, un rien curieux et toujours accueillant, qui vous proposera de nouveaux objets pour vos personnages favoris. Dernière chose, et pas des moindres, je remercie Lothringen pour la relecture de mes écrits et Graoumf pour m'avoir fait confiance dans cette traduction.
__________________ Un petit ajout personnel aux oeuvres couroniennes : http://www.baldursgateworld.com/laco...11-exiles.html |
|  |
|
29/04/2008, 20h37
| #2 |
| Araignée Géante  Date d'inscription: décembre 2007 Localisation: A l'hôpital psychiatrique
Messages: 554
 | Re : [Annonce] Song & Silence traduit Passant par ici, je me permets de te féliciter pour ton dévouement, c'est un travail qui demande patience et rigueur. Personnellement, je ne suis pas adepte des bardes même si je trouve cette classe très réaliste et pleine de charme. Je remercie tous les D'Oghms en général pour leur travail de fourmi, grâce à vous, les mods sont bien plus savoureux, dans la langue de Molière!
__________________ STATUT : Toujours sur la brèche pour votre plaisir, m'ssieurs dames Lefou hurle sa démence en RP sur La Couronne de Zinc Le Trailer des Chroniques de Severian, un mod PNJ pour La Couronne de Cuivre |
|
| |
|
30/04/2008, 02h23
| #3 |
| Modérateur  Date d'inscription: février 2008 Localisation: Nice
Messages: 116
| Re : [Annonce] Song & Silence traduit Han, c'est pas bientôt fini le cirage de pompes ? A ce rythme là, ils vont choper la grosse les D'Oghm !  <se fait taper dessus par Jack> Aïe ! Bon, je dois admettre, merci les gars (et les meufs !), c'est vrai que vous faites du super boulot ! 
__________________ Leila, un nouveau personnage pour BG2. "Ahh Leila, ta robe, tu l'as acheté où? Parce que ça me rappelle les décolletés plongeants de mes amies de la Lanterne rouge, c'est un lupanar au Calimshan" [Severian Stark] |
| |
|
30/04/2008, 18h51
| #4 |
| Chien de Guerre  Date d'inscription: mars 2008
Messages: 51
| Re : [Annonce] Song & Silence traduit J'ai hâte de voir ce que les nouveaux petits roublards ont à proposer... Par contre, je me passerais des bardes, comme Jack PS: Euh le nouveau marchand, il ne vend que des objets spécifiques aux voleurs et aux bardes, si je t'ai bien compris, c'est ça ? Parce que je suis pas sûr avec le "vos personnages favoris" 
__________________ J'apaiserais tes maux si tel est ton destin, Et les brûlerais au loin. Mais si l'heure pour toi est venue, De tout perdre, de t'avouer vaincu, Alors, sans remords ni pitié, Je t'emmènerais vers ton ultime épopée. |
|
| |
|
30/04/2008, 19h01
| #5 |
| Chien Sauvage  Date d'inscription: mai 2005
Messages: 39
| Re : [Annonce] Song & Silence traduit En parlant de ça, quand j'essaie de télécharger Song & Silence v2 sur G3, le fichier téléchargé est corrompu et ne s'installe pas... On peut le trouver ailleurs ? |
|
| |
|
30/04/2008, 19h16
| #6 |
| Araignée Colossale  Date d'inscription: mars 2006 Localisation: Toulouse
Messages: 431
| Re : [Annonce] Song & Silence traduit Essaie ici... Index of /g3 Cherche le fichier intitulé "SongAndSilence-V2" (en bas de la liste), clique dessus, et le tour est joué.
__________________ d'Oghmatique Quand quelqu'un vous dit: "Je me tue à vous dire", ...Laissez-le mourir !! Prévert |
|
| |
|
30/04/2008, 19h55
| #7 |
| Ettercap  Date d'inscription: août 2003 Localisation: Paname
Messages: 818
| Re : [Annonce] Song & Silence traduit Attention, la version 2 ne comprend pas encore la trad française !
__________________ Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch ! |
|
| |
|
30/04/2008, 19h55
| #8 |
| Chien Sauvage Date d'inscription: mai 2005
Messages: 39
| Re : [Annonce] Song & Silence traduit EDIT : Oh merci, ça marche et le fichier fonctionne convenablement  et pas de problème, je sais qu'il est encore en anglais Bonne soirée ! Dernière modification par Sanctifer ; 30/04/2008 à 20h00. |
|
| |
|
01/05/2008, 09h21
| #9 |
| Gnoll Date d'inscription: décembre 2007 Localisation: Environs de Nantes
Messages: 166
| Re : [Annonce] Song & Silence traduit @ Caladrius : La création des items par le concepteur est fortement orientée pour qu'ils soient utilisées par des bardes ou des voleurs, mais rien ne t'empêche d'équiper d'autres personnages avec, excepté s'ils sont inutilisables par la classe jouée, bien sûr.
__________________ Un petit ajout personnel aux oeuvres couroniennes : http://www.baldursgateworld.com/laco...11-exiles.html |
|
| |
|
| Liens sociaux |
| Tags |
| Aucune |
| Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s)) | |
| Outils de la discussion | |
| Noter la discussion | |
| |
Discussions similaires | ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| [Annonce] Edwin Romance traduit en français ! | Erszebeth | La Chambre des Scribes | 73 | 28/03/2008 13h51 |
| [BGT] Song and Silence | Cyphen | Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy | 1 | 24/04/2006 02h57 |
| [DSOTSC] Le patch ne traduit pas certains textes | gautwp59 | Le Festival de Nashkel : les modules BG1 | 3 | 02/08/2005 00h06 |
![[Annonce] Song & Silence traduit](http://www.baldursgateworld.com/lacouronne/iconimages/la-chambre-des-scribes/annonce-song-silence-traduit_ltr.gif)
