Graoumf, Coordinateur des d'Oghm'

Voici la liste des mods de la saga Baldurs Gate disponibles en français, en cours de traduction ou pas.

Je viens de la mettre à jour (et c'était pas une partie de plaisir !). Toutefois, afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas à indiquer si de nouvelles traductions sont en cours, sont nouvellement achevées ou sont provisoirement mises de côté (avec la possibilité ou non pour un autre traducteur de les reprendre à son compte).


Légende
Bleu : Fini
Vert :En cours par les d'Oghmatiques
Orange : En cours par d'autres traducteurs

Baldur's Gate 1 :

Modules de quêtes - aventures nouvelles et modifications des quêtes existantes :

BGI Adventures Pack (par Mathrim Cauthon)
BGI Unfinished Business (par IronFistedGiant)
Dark Side of the Sword Coast - version normale (ToSC requis)
Firewalker (non-WeiDU - ToSC requis)
The Drizzt Saga (TotSC requis - compatible BGT, Tutu)
The Grey Clan Episode 1 - In Candlelight (TotSC requis - compatible BGT, Tutu)
The Stone of Askavar (ToSC requis - compatible DoSC, Tutu)
The Vault (ToSC requis - compatible Tutu)

Modification des règles ou du gameplay :

Ease-of-use pack
Faster Baldur's Gate (non-WeiDU)
Filipe_FR's All NPCs at the Beginning
Harder BG1 patch (non-WeiDU)
Heart of Fury mod
Improved BAMs
Made in Heaven
Mix-Mod (Tutu)
The Fields of the Dead (ToSC requis)

Ajouts de Sorts, de Magasins et d'Objets :

BGI CoM Forge - Item Upgrade (ToSC requis) (par Mathrim Cauthon)
Herbs and Potions Add-in (BGT, Tutu) (par Tannerhell)

Mods dans une langue autre que l'anglais :

Casanova (un vendeur ambulant) (espagnol)
BG1 Regelmod (allemand)
BG Mini Quests and Encounters (BGT, Tutu - allemand / anglais)



Modules spécifiques à BGT-WeiDU et/ou BG1 Tutu :

Kits et modification des Règles et du Gameplay :

BGT-WeiDU Tweakpack (BGT) (par Anomaly)
BP-BGT-Worldmap (BP-BGT, Tutu)
Harden Coonors Tutu-AddOn (Tutu)
Map Notes (Tutu)
Restored BG1 Casting Sounds (Tutu)
Restored Textscreen Music (BGT, Tutu) (par SkipCool)
Sword Coast Stratagems (BGT, Tutu)
Tutu AI Pack (Tutu)
Vedran's Lost Items (BGT, Tutu)

NPCs et Romances :

Baldur's Goth (BGT, Tutu)
BGI NPC Project (BGT, Tutu)
Coran's BG Extended Friendship Talks (BGT, Tutu)
Drizzt Is Not Stupid (Tutu)
Finch NPC (Tutu) (par Thot, Elgaern, Egrevyn et Chalindra Pharn)
Gavin NPC (Tutu)
Indira NPC (BGT, Tutu) (par Egrevyn et Elgaern)
Johnathan NPC (BGT, Tutu)
Mulgore and Xavia NPCs (BGT, Tutu)
Mur'Neth (BGT, Tutu) (par Egrevyn et Garfield)

Modules de quêtes - aventures nouvelles et modifications des quêtes existantes :

Dark Side of the Sword Coast-BGT (ToSC requis)
Iron Modder Tutu 1 Pack (Tutu)
Northen Side of the Sword Coast (ToSC requis - spécifique à BGT)
The Lure of Sirine's Call (BGT, Tutu) (par Egrevyn)
The Secret of Bone Hill (BGT, Tutu)

Ajouts de Sorts, de Magasins et d'Objets :

Brendan Bellina downloads (Tutu)




Baldur's Gate 2 (Shadows of Amn et/ou Throne of Bhaal) :

Conversions du moteur :

Baldur's Gate Trilogy (BGT) (par Anomaly)
BGI Tutu + BGI Tutu Fixpack
EasyTutu-Shadows of Amn + Easy Tutu-Throne of Bhaal (uniquement en anglais)
Icewind Gate II

Conversions totales ou partielles :

Battle of Helm's Deep (non-WeiDU)
Classic Adventures (ToB requis)
DLTC Ease of Use (Glory of Istar requis)
Epic Endeavours (par Egrevyn et Walar)
Glory of Istar Demo (ToB requis)
Never Ending Journey (BGT)
Return to Trademeet (ToB requis)
Shoplifting 2
Watcher's Keep Multiplayer Conversion (ToB requis)
Xando (ToB requis)

Modifications graphiques ou sonores :

Alternate Goo Portrait!
BG2 Character Portrait Mod
BG2 GUI skin MOD
NPC Damage mod
Original BGI GUI (BGT, Tutu)
PC Soundsets
Widescreen

Modules de quêtes - aventures nouvelles et modifications des quêtes existantes :

Ajoc's MiniMod
Assassinations
Ascension (ToB uniquement) (par Ly Meng)
Au service d'Oghma (français)
Black Rose Part 1: Market Prices (BGT) (par Darkwintermoon)
Check the Bodies (BGT)
CoM Encounters (BGT) (par Thot)
Desecration of Souls (par Egrevyn et La Voix 2 la Sagesse)
Dungeon Crawl
Every Mod and Dog
Expanded Thief Stronghold
Fading Promises
Gibberlings Three Anniversary Mod
Iron Modder Competition Packs
KR's Difficult Brown Dragon
Planar Sphere Return Mod
Quest Pack (BGT - contient Improved Oasis II et Revised Hell Trials (dans la prochaine MAJ))
Rahul Kanakia's Potion Quest
Redemption (Ascension requis) (par Cocobard et The Cursed)
Region of Terror
Revised Hell Trials (par Sacha)
Shadows over Soubar (ToB requis - compatible BGT)
Shards of Ice
The Big Picture (ToB uniquement) (par Graoumf et Ozymandias)
The Darkest Day WeiDU (BGT) et non-WeiDU (par Isaya, PapaOlive et Krull)
The Jerry Zinger Show (BGT)
The Slithering Menace
Tortured Soul Quest
Tortured Souls
Tower of Deception (ToB requis)
Turnabout (BGT)
Unfinished Business (par Isaya, Nicholas D. Wolfwood, Mornagest, Daneghar, Severus, Malinconia, DarkWintermoon, Mérillym Martial, Barren, Euler, Elissa Keens, Mathrim Cauthon et graoumf)
Worship the Unseeing Eye

Challenges tactiques :

Azengaard Tactical Encounter (ToB requis)
Deeper Shadows of Amn
Domains of Dread
Improved Asylum (par Mathrim Cauthon)
Improved Battles (par Thot)
Slightly Improved Ilyich
Super Firkraag (par Mathrim Cauthon)
Sword Coast Stratagems II
Tactics (BGT) (par Ly Meng, Archange de la Redemption, Laurent Duvernet, Artemidore et Cocobard)
The bigg Quest Pack (BGT)
Turnip Golem Encounter

NPCs et Romances :

Aerie Cleric-Sorcerer (Semi-multi Mod requis, non-WeiDU)
Alassa NPC (One-Day NPC)
Allison (One-Day NPC)
Alora NPC
Amber
Angelo NPC
Ariena NPC
Arnel's Nalia Romance
Auren Aseph
Azure NPC Romance
Banter Packs (par Matrim Cauthon et Galathée)
Berserker Minsc (Tutu)
Beyond the Law
Bons' Bruce The Cockney Barfighter NPC
Britt, the One-Hour Unjoinable NPC
Bruce, the Cockney Barfighter
Cassius (One-Day NPC)
Chloe NPC Romance Mod
Cloakwood Squares (Délire)
Crossmod Banter Pack
de'Arnise Romance
Edwin Romance (SoA et ToB) (par Erszebeth)
Edwin Romance Flirts
Fade NPC (SoA) (par Stargazer)
Fonick Four-Day NPC
Getting Rid of Anomen
Ghareth NPC (One-Day NPC)
Goo NPC
Hessa NPC (One-Day NPC)
Horace
Hubelpot NPC (BGT)
IEP Extended Banters
Imoen Romance SoA (par Matt)
Imoen the Bard
Improved Haer'Dalis' Swords
Iylos NPC
Kari the Kobold
Kelsey NPC (SoA et ToB)
Keto NPC (BGT)
Kido NPC
Killing Wolf NPC
Kim (français)
Kindrek NPC (BGT)
Kitanya NPC
Kivan and Deheriana Companions (BGT)
Level 1 NPCs
Mazzy the Paladin
Miriam NPC - SoA et ToB
Moddie (One Day NPC)
Nalia Mod
Nalia's Romance (non-WeiDU)
Nathaniel NPC (SoA)
Neh'taniel NPC
Nikitalleria NPC
Ninafer NPC
NPC Flirt Packs (BGT) (par Thot, Garfield, Lothringen et Egrevyn)
Punk-Goth Kelsey
Romantic Encounters
Rylorn the NPC
Saerileth Romance (BGT)
Sarah
Sarevok-Be-Gone
Sheena NPC, a half dragon tale (par Stargazer et Red Knight)
Silverstar NPC
Skooter NPC
Solaufein Flirt Pack
Solaufein NPC (BGT) (par Ly Meng, Archange de la Redemption, Cocobard, Laurent Duvernet, Artemidore, Banshee Sangdelune)
Square Mod
Stivan the Hunter
Summon Bhaalspawn
Tashia NPC (BGT) (traduction partielle par Yoho)
The Longer Road (par Erszebeth)
The Luxley Family SoA
The Undying
Tiax Baldurs Gate 2 NPC (One-Day NPC)
Totemic Cernd
Touchstone
Tsujatha Melalor (BGT)
Valen NPC (BGT) (par Ly Meng, Laurent Duvernet et Cocobard)
Vanim NPC
Viconia Relationship
Wikaede One-Day-NPC Revisited
Willie Bruce, International Bruce Day NPC (BGT)
Xan BG2 NPC (WeiDU)
Yasraena NPC (BGT)
Yikari NPC (BGT) (par Egrevyn)
Zaiya-Kiara NPC

Modification des Règles et du Gameplay :

A Mod For The Orderly
Alternate BG2 Spell System
Arcane-Divine Spell Pack
Ashes of Embers (Tutu) (par Thot, Matt et Magière)
Bestial Animations (ToB requis) (VO / VF suivant la version du mod)
BG2 Fixpack (par Anomaly)
BG2 Improvements (BGT) (par Corran001)
BG2 Tweak Pack (BGT, Tutu) (par Anomaly, Isaya, Thot et Elgaern)
BP Fixes (BP requis)
Cal-Culator (par Nathiel)
cbisson's Familiar Pack
Clear Fog of War
Deecy Patch (français)
Ding0 Experience Fixer - DEF JAM (BGT, Tutu) (par Graoumf)
Ding0Tweak (BGT, Tutu) (par Matt et Graoumf)
Dungeon-Be-Gone (BGT) (par Thot)
Ease of Use (par Thot)
Easy Core Rules
Enable conversations with charmed/dominated creatures
Experience Corrections
FinnJO's Subrace Mod
Fists of Fury (Glory Of Istar requis)
High Level HLA fix
Homeward Bound
iiLearn Through Use Mod (Tutu)
iiTweak (Tutu)
Improved Summons
Kensai Ryu's Restored Drow Innates Abilities
Key Names
King Dutka's Disarm Trap Spell
Learn Through Use
Mang0's Hip Hop Mod
Mix-Mod (BGT)
Mods by AB
Moinesse's Avatars (Tutu)
Mortis Mini Mod
NPC Tweak Pack (par Graoumf)
One Pixel Productions (BGT, Tutu)
Oversight (Tutu) (par Isaya, Thot et Barren)
Planar Sphere Teleporter
PnP Baldur (Demo)
PNP Celestials (par Mathrim Cauthon)
Projectile Retrieval
Refinements (BGT, Tutu) (par Crapouilleau)
Rest Anywhere (Tutu)
Rogue Rebalancing (BGT) (par Mornagest, Mathrim Cauthon, Thot, Lothringen et Maël)
Semi-Multi-Mod / Ritual Magic (par Egrevyn)
Sorcerer's Place Fixpacks (SoA uniquement)
Spell-50
Spellhold Gauntlet
SpellPack (Beta 4)
Spell Refresh
StorePrices
Teleport Spell
The Bigg Tweak Pack
The Forgotten Children (non-WeiDU)
The G3 Debugging Suite
The MTS Crappack
The MTS Trilogy of Crap
Timestop Tweak (ToB requis)
Twist Pack
Unique Artifacts
Virtue (par Raphaël Mizrahi)
Wild Magic Additions (Tutu)
WTP Familiars
Zyraen's Miscellany (Sylmar Battlefield, ...)

Ajouts de Sorts, de Magasins et d'Objets :

Alex Macintosh
Bag Bonus
Boards O' Magick Item Pack
Cloak of the Shield Change
Craig's Bottomless Containers
Dark Ritual (par Panaka)
Exnem's Addon
Food and Herbal Mod
Heart of the Wood
Herbs and Potions Add-in for BG2
iiItem (Tutu)
Improved Anvil (ToB requis)
Improved Horns of Valhalla
Item Upgrade (BGT) (par Artemidore et Cocobard)
Item Value Tweaks
Lord of the Rings Item Pack
Mod Resurrections (Planar Sphere, Freedom's Reign (BGT), Reign of Virtue (BGT) en WeiDU)
Munch Mod
Ribald's Genie (par La Voix 2 la Sagesse)
RPG Dungeon Item Pack
Ruad (par Thot)
Selune's Armoury
Sorcerer's Place Item Collection
Thalantyr Item Upgrade
The Improved Volcano! (ToB requis)
The Magnificient Magic Store (ToB requis)
The One Ring
The Unusual Oddities Shop (par Mathrim Cauthon)
Underrepresented Items (BGT) (par Mathrim Cauthon)

Nouveaux kits :

Arcane Archer
Chantelame-SoA Kit non-WeiDU (français)
Chantelame-ToB Kit (français, compatible BGT, Tutu)
Crusader Pack
Divine Remix (BGT, Tutu)
Druidic Sorcerer (ToB requis)
Elementalist Kits
Geomantic Sorcerer Kit
Grey Acumen’s Kit Improvements
Harper Scout kit (Tutu)
Hellion Kit
Hidden kits
Jedi & Sith Kits
Lyric Bard
Mod Kit Remover
Morituri Kit (ToB recommandé) (par deratiseur)
Natural Selection
NPC Kit Pack (par Thot)
Paladins of Faerun Kitpack (Tutu)
Pierre's Kitpack
Prêtre de Bhaal (français)
Prêtre de Mystra (français)
Rôdeur de l'ombre (français)
RPG Dungeon Kit Pack
Six's Kitpack
Song and Silence (Tutu)
Sorcerer's Place Collection (Tutu, excepté Creslyn's Item Pack) (par Saiko)
Sword and Fist (Tutu) (par La Voix 2 la Sagesse)
Warrior KitPack (Tutu)
Wolf Lord: Shapeshifter Upgrade

Mini-mods :

Heart of the wood (par deratiseur)
Demon Summon Ritual (par deratiseur)

Modules en cours de développement :

Aurora's Shoes
Valygar Corthala Romance

Mods dans une langue autre que l'anglais :

Ajantis NPC (allemand)
Bolsa (espagnol)
CHARLI (espagnol)
Chiara (allemand)
Drizzt (ToB requis) (allemand)
Frennedan NPC (allemand)
Gandalf the whites "Silberdrachenblutmod" (allemand)
Harden Coonors Tutu-AddOn (allemand)
Knights Kits (allemand)
Malthis NPC (allemand) (par Garfield et Jastey)
Mawgul NPC (espagnol)
Mhoram NPC (espagnol)
Mod Popurrí (espagnol)
Nanstein (espagnol)
Prestige Kitpack (coréen / adapté en anglais)
Return to Trademeet (italien / adapté en anglais)
RTT Item Pack (italien / adapté en anglais)
RTT Kit Pack (Tutu) (italien / adapté en anglais)
Shar-Teel NPC (allemand)
Taim NPC (espagnol / adapté en anglais)
TDDsinTDD (espagnol / adapté en anglais)
Thael NPC (espagnol)
Vendedor DLAN (espagnol)
Yeslick (allemand)

__________________
Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !

Graoumf, Coordinateur des d'Oghm'

Afin d'y voir un peu plus clair et d'éviter une ribambelle de posts les uns à la suite des autres, voici un récapitulatif des dernières sorties / infos sur la traduction des mods. La légende des couleurs est identique à celle du 1er post.
Note : lorsqu'une traduction est terminée, elle est supprimée de la 2ème rubrique et se retrouve dans la 1ère.


Sorties des nouvelles traductions / mises à jour :
16/04/05 : sortie de la traduction de The Lure of Sirine's Call (par Egrevyn)
18/04/05 : sortie de la traduction d'Unfinished Business (par les d'Oghmatiques)
02/06/05 : sortie de la traduction de CoM Encounters (par Thot)
12/06/05 : sortie de la traduction d'Edwin Romance-SoA (par Erszebeth)
08/10/05 : sortie de la traduction d'Edwin Romance-ToB (par Erszebeth)
31/10/05 : sortie de la traduction de Finch (par Thot)
12/11/05 : sortie de la traduction de Mur'Neth (par Egrevyn)

24/01/06 : sortie de la traduction de Fade-SoA (par Stargazer)
03/02/06 : sortie de la traduction du BGT-WeiDU (par Anomaly)
17/04/06 : sortie de la traduction d'Indira (par Egrevyn et Elgaern)
07/05/06 : sortie de la traduction du kit Riskbreaker (par Chevalier de Pardayan)
18/09/06 : sortie de la traduction du BG2 Tweak Pack (par Anomaly)
20/09/06 : sortie de la traduction de Malthis (par Garfield)
15/10/06 : sortie de la traduction du BG2 Fixpack (par Anomaly)

25/01/07 : sortie de la traduction du NPC Tweak mod (par Graoumf)
07/06/07 : sortie de la traduction du Semi-multi Mod (par Egrevyn)
21/06/07 : sortie de la traduction de Desecration of Souls (par Egrevyn et La Voix 2 la Sagesse)
02/07/07 : sortie de la mise à jour majeure de Rogue Rebalancing v3.61 (par Mornagest et Lothringen)
28/07/07 : sortie de la mise à jour de Rogue Rebalancing v3.7 (par Mornagest)
15/08/07 : sortie de la traduction du NPC Kit Pack (par Thot)
04/10/07 : sortie de la traduction de Sheena, a Half Dragon Tale (par Stargazer et Red Knight), de la traduction du DEF-JAM (par Graoumf), de la mise à jour de Banter Packs (par Galathée) et de la mise à jour de Ding0Tweak (par Matt et Graoumf)
05/10/07 : sortie de la mise à jour de Rogue Rebalancing v3.8 (par Mornagest)

01/01/08 : sortie de la traduction de Big Picture (par Graoumf et Ozymandias), de la mise à jour d'Indira_BGT (par Elgaern) et de la mise à jour de The Lure of Sirine's Call_BGT (par les d'Oghmatiques)
07/01/08 : sortie de la traduction de Sword and Fist (par La Voix 2 la Sagesse) et de la mise à jour d'Oversight (par Graoumf)
21/01/08 : sortie de la mise à jour majeure du NPC Flirt Packs (par Garfield, Lothringen et Egrevyn), de la mise à jour de Solaufein (par Banshee Sangdelune) et de la mise à jour d'Ascension (par Graoumf)
26/01/08 : sortie de la traduction de Ribald's Genie (par la Voix 2 la Sagesse)
24/03/08 : sortie de la mise à jour de Rogue Rebalancing v3.9 (par Maël)
27/04/08 : sortie de la traduction du kit Morituri (par deratiseur)
29/04/08 : sortie de la mise à jour de Finch (par Elgaern et Chalindra Pharn), de la mise à jour d'Indira (par Elgaern), de la mise à jour de The Lure of Sirine's Call (par les d'Oghmatiques) et de la mise à jour de Tactics (par Graoumf)
04/05/08 : sortie d'une nouvelle version de Desecration of Souls, incluant le fix de la traduction française (par Isaya)
14/05/08 : sortie de la traduction des mini-mods Heart of the wood (par deratiseur) et Demon Summon Ritual (par deratiseur)



Début de nouvelles traductions :
01/04/04 : traduction de Chloe Romance débutée
04/04/04 : traduction de Shadows over Soubar et de Tortured Souls débutées
12/08/04 : traduction de Tsujatha Melalor débutée
12/08/04 : traduction de Kelsey-SoA et ToB débutée
03/11/04 : traduction de Check The Bodies débutée
06/02/05 : traduction de Keto débutée
27/03/05 : traduction de Corthala Romance débutée - terminée et entre les mains du concepteur depuis le 05/03/06, mais le mod est en cours de refonte hélas.
13/06/05 : traduction de Kiara-Zaiya débutée
24/06/06 : mise à jour d'Unfinished Business débutée - terminée et entre les mains du concepteur depuis le 19/07/07.
09/03/07 : traduction de Xan NPC débutée
10/03/07 : traductions de Return to Trademeet, RTT Item Pack et RTT Kit Pack (mods italiens) débutées
23/06/07 : traduction en cours d'Easy Tutu-SoA (déjà 80% du tlk est traduit, grâce à un programme "moulinette" Fr / Eng). Plus d'infos dans le sujet équivalent sur JoL.
28/07/07 : traduction de Yasraena débutée
04/11/07 : traduction de Thael NPC (mod espagnol) débutée
04/11/07 : traduction d'Edwin Romance Flirts débutée
08/12/07 : traduction du BG1 NPC Project débutée
30/12/07 : traduction de Sword Coast Stratagems débutée
01/01/08 : traduction de The Darkest Day-WeiDU débutée
23/01/08 : mise à jour suite refonte d'Improved Battles débutée - terminée et entre les mains du concepteur depuis le 28/02.
16/02/08 : traduction de Song and Silence débutée - terminée et entre les mains du concepteur depuis le 27/04.
17/03/08 : traduction de The Grey Clan I débutée
12/04/08 : traduction de Saerileth Romance débutée
30/04/08 : traduction de BG Mini Quests and Encounters débutée
05/05/08 : traduction de Thalantyr Item Upgrade débutée - terminée et entre les mains du concepteur depuis le 05/05.
10/05/08 : traduction de Prestige Kitpack (dispo sur Spellhold Studios) débutée - terminée et entre les mains du concepteur depuis le 10/05.


Autres :
19/01/08 : BG1 Slime Quest mod fait désormais parti de BG Mini Quests and Encounters
11/03/08 : Auramaster Druid Kit et Riskbreaker Kit font désormais partie du mod Improved Anvil
12/04/08 : création de nouveaux mods ne nécessitant pas de traduction -> Alternate Goo Portrait!, NPC Damage mod, Widescreen
08/05/08 : remix du kit Chantelame-ToB, créé par Misdrha'al, au format WeiDU (par deratiseur)

__________________
Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !

Graoumf, Coordinateur des d'Oghm'

d'Oghmatiques
Après bien des attentes, les mises à jour d'Indira, de Finch et de The Lure of Sirine's Call dans leur version normale (ie sans BGT) ont été réalisées : voir la page d'accueil de PPG.

Finch NPC -> mise à jour des banters avec Indira + nouvelles interjections (par Elgaern et Chalindra Pharn)
Indira NPC -> mise à jour des banters avec Finch (par Elgaern)
The Lure of Sirine's Call -> mise à jour mineure des lignes du setup (par les d'Oghmatiques)


Mise à jour indépendante
Ajoutez à ceci la mise à jour de Tactics également : voir la page consacrée au mod dans WeiDU.org -> mise à jour mineure d'une 10aine de lignes + adaptation des dialogues au féminin + relecture générale.

__________________
Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !

Graoumf, Coordinateur des d'Oghm'

Mise à jour du 1er et 2nd post avec :
- la traduction du Morituri kit (par deratiseur) -> disponible à cette adresse
- la traduction de BG Mini Quests and Encounters débutée par un traducteur indépendant.

__________________
Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !

Graoumf, Coordinateur des d'Oghm'

Mise à jour du 1er et 2nd post avec :
- l'apparition de 2 nouveaux mods (Hidden kits et Viconia Relationship)
- le changement de statut d'Amber (auparavant en cours de traduction par un traducteur indépendant, la conceptrice n'ayant plus de nouvelles depuis pratiquement 1 an, et nous non plus, je le reverse donc dans les mods à traduire).

__________________
Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !

Graoumf, Coordinateur des d'Oghm'

Le mod Thalantyr Item Upgrade (dispo sur Sorcerer's Place) est en cours de traduction par un traducteur indépendant.

__________________
Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !

Graoumf, Coordinateur des d'Oghm'

La traduction du mod Prestige Kitpack est en cours par un traducteur indépendant. Il s'agit d'un mod coréen, adapté en anglais, disponible sur Spellhold Studios.

Par ailleurs, j'ai modifié le 1er post pour inclure les traductions en cours de RTT Item Pack et RTT Kit Pack, directement affiliées à celle de RTT. Sachez cependant que ces 2 mods devraient fusionner dans une future version pour constituer un mod du genre TDDsinTDD.

Enfin, la version WeiDU de The Darkest Day est en cours de traduction par les d'Oghmatiques depuis le début de l'année. Je ne l'avais pas mentionnée car nous ne savions pas si cette trad était réalisable à moindre coût, c'est à dire s'il était faisable de s'inspirer de la version non-WeiDU.

__________________
Gnorish vor kladden imtach, haddick vor lotten, an zamock vor nuamsch !