|
| Merci de prendre connaissance des conditions d'utilisation des forums, des blogs et du chat |
| |||||||
La Chambre des Scribes  Point de rendez-vous des plus grands traducteurs de l'Empire ! Tenez vous informés de l'avancement des traductions des mods et des disponibilités des traducteurs qui veillent à mettre à disposition des modeurs les tutoriaux de création. Posez vos questions et apportez votre contribution ! |
 |
| | Outils de la discussion | Noter la discussion |
22/02/2004, 10h47
| #1 |
| Grouilleux Malade  Date d'inscription: février 2004 Localisation: Ivry-sur-Seine
Messages: 3
| Bonjour a tous je suis new ici  Voilà je joue depuis.. trois jour a BGII :love: :love: :love: Et Evidememnt j'aimerais faire une romance histoire de "pimenter" un peu le jeu. Vu que mon persos est feminin je n'ai qu'Anomen comme choix... J'ai telecharge les Flirt Pack mais a ce que je constate Anomen n'est pas traduit... En regardant sur ce forum je voit qu'il y a des message concernantcette traduction qui remontent a plus de six mois.. Depuis Anomen as t-il eut le droit a sa traduction? Ne trouvant rien sur le net en fouillant mes dossier je suis tombe sur les .tar. en les ouvrant j'ia vu le texte. Si je le retranscrit en français et le met dans ele dossier approprié cela suffiras t-il a traduire Anomen romance? Merci de vos reponse et bonne journées
__________________ Psychotisations Paranoïaques |
|
|
23/02/2004, 23h56
| #2 |
| Araignée Géante Date d'inscription: février 2004 Localisation: Dijon
Messages: 506
|  Dark Ginger ? ça me dit quelque chose... Tu ne ferais pas partie de la yaoi france par hasard ? :happy: Si c'est toi, si mes souvenirs sont bons tu as un harem exceptionnel. Concernant ta réponse, En effet les .tra d'Anomen n'ont pas été traduits mais il semble qu'ils le soient presque. Mais bon, je crois que tu aurais plus vite fait de les traduire toi même en traduisant toi même les fichiers .tra. De toute façon, il faut que tu saches que tu peux faire la romance d'Anomen sans problème en laissant les textes en anglais. Il n'y aura pas de problèmes d'incompatibité avec ton jeu français. Et si tu n'aimes vraiment pas Anomen, télécharge la meilleure alternative : Kelsey en deux mods : Kelsey Soa et Kelsey Tob (mais faut être bon en anglais, pas de traduction !) Here is the link : http://www.forgottenwars.net/?page=mods/kelsey J'espère que cela répond à tes questions.
__________________ Traduction française de "The longer Road" finie !  |
|
|
|
24/02/2004, 10h01
| #3 |
| Grouilleux Malade Date d'inscription: février 2004 Localisation: Ivry-sur-Seine
Messages: 3
| Erzbeth? Non le net est vraiment petit :happy: Oui je suis bien sur la yaoifrance :love: :love: (Puis aussi sur une dizaine d'autre ml yaoi comme GWYF )Un harem exceptionnel?? Euh je n'ai pas trop l'impresion tout mes cheri me passent sous le nez.. Mais bon j'ai une commande qui vas arriver sous peu gniark  Bon dans ce cas je croit que je vais les traduire moi meme mais bon l'anglais ne me derange pas, juste certain mot que je reflechisse au sens c'est tout. Kelsey? Qui c'est il est bien? Non parce que Anomen :notme2: :notme2: Legerement lourd sur les bord.. et puis au milieu aussi... Que fait ce persos? Pitie qu'il soit "interessant" Sinon il n'y a pas de romances possible avec edwin? J'adore ce persos :love: :love: Ilest bien il est puissant il a des repliques qui tue, et surtout il arrive a faire taire Aerie et Anomen!!!
__________________ Psychotisations Paranoïaques |
|
|
|
24/02/2004, 13h04
| #4 |
| Basilic Supérieur  Date d'inscription: mai 2003 Localisation: Dans le néant le plus obscur...
Messages: 2 244
 | Le romance avec Edwin (comme avec Valygar d'ailleurs) est en cours de développement depuis un bout de temps. On attends une première version avec impatience. Pour Anomen, les traductions sont en cours, patience, de toute façon Thot centralisera le tout à son retour.
__________________ Silently, we wander... "Arghhhhh, j'ai drow mal", hurla le sorcier Shuy Imbhoulaï ------> extrait exclusif du "Blagonomicon de Gygy les bons tuyaux" |
|
|
|
24/02/2004, 13h06
| #5 |
| Araignée Géante Date d'inscription: février 2004 Localisation: Dijon
Messages: 506
| Oui ! Moi aussi j'adore Edwin ! le mod de sa romance est en cours et je viens de poser une demande pour réaliser la traduction... On verra si ça se fait où pas. Sinon, kelsey est un sorcier. Sa romance est bien, bourrée de textes et il est globalement plus supportable que Anomen. Autre possibilité : le Solaufein mod (sola te romance que tu sois un mec ou une fille ) et Le chloe mod (Chloe ne romance que les filles intelligentes, yuri quoi) Si ça t'intéresse, tu me le dis et je mettrais les liens qui vont bien.
__________________ Traduction française de "The longer Road" finie ! |
|
|
|
26/04/2004, 11h43
| #6 |
| Basilic Mineur  Date d'inscription: octobre 2003 Localisation: Pas loin...
Messages: 2 109
 | La traduction avance-t-elle? Sinon, je voulais savoir: apparemment le lien ne marche plus, et je ne le trouve plus sur le site... Quelqu'un sait ce qu'il est devenu?
__________________ ArkSeth, de l'Auberge de la Plume d'Ambre. Statut: Étudiant quand j'ai l'temps. la joie de t'avoir connu surpasse la peine de t'avoir perdu... Kupo. Rp: Elza, Elfette d'outreplan. Actuellement en cours: P&Ch - lFdlS. Coordinateur du Projet nBg et auteur de la Gigue des Ombres. Donnez vos avis! |
|
|
|
26/04/2004, 19h47
| #7 | |
| Tasloï Date d'inscription: novembre 2003
Messages: 93
| Citation:
Dans le bazar de l'aventurier plusieurs topics en parlent, surtout celui-là.
__________________ Les dragons rodent parmi nous, les divinités aussi. Et les dieux dragons ? Ne demande pas pour qui sonne le glas, il sonne pour toi. La sagesse n'appartient qu'aux plus instruits. | |
|
|
|
05/06/2004, 08h34
| #8 |
| Invités
Messages: n/a
| Erszebeth, ou trouve t-on le mod pour Solaufein? ça m'interesse. |
|
25/01/2005, 11h28
| #10 |
| Basilic Supérieur Date d'inscription: mai 2003 Localisation: Dans le néant le plus obscur...
Messages: 2 244
| Le flirt pack anomen est en cours de traduction
__________________ Silently, we wander... "Arghhhhh, j'ai drow mal", hurla le sorcier Shuy Imbhoulaï ------> extrait exclusif du "Blagonomicon de Gygy les bons tuyaux" |
|
|
|
10/05/2007, 07h04
| #11 |
| Squelette  Date d'inscription: janvier 2005 Localisation: derrière toi (héhé)
Messages: 134
 | ............euh........y a du nouveau  ? Et me demandais...ont va pouvoir aguiché le gentil petit Anomen ?
__________________ Boule qui roule n'amasse pas mousse! |
|
|
|
10/05/2007, 12h15
| #12 |
| Minotaure  Date d'inscription: novembre 2004 Localisation: Région parigotte
Messages: 1 761
| La traduction est... toujours en cours. Je suis le seul à travailler dessus. Bizarrement personne ne veut m'aider :eye: Et là c'est les exams alors... 
__________________ A distance there is | Bio RP | Couleur RP: tan Féerie|DeviantArt|Le troll Phénix|La Caverne de Dagobah Statut: en phase de culturage artististique pictural dans les musées de Londres jusqu'au 19 mai. |
|
|
|
10/05/2007, 16h53
| #13 | |
| Grouilleux Malade Date d'inscription: février 2004 Localisation: Ivry-sur-Seine
Messages: 3
| Citation:
Edit : sujet clotûré suite à la mise à jour du mod NPC Flirt Pack avec la VF complète ! Voir ce sujet ([Annonce] Sortie du NPC Flirt Pack v.1.02 en français).
__________________ Psychotisations Paranoïaques Dernière modification par Graoumf ; 20/04/2008 à 14h11. | |
|
|
|
| Liens sociaux |
| Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s)) | |
| Outils de la discussion | |
| Noter la discussion | |
| |
Discussions similaires | ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| [Annonce] Edwin Romance traduit en français ! | Erszebeth | La Chambre des Scribes | 73 | 28/03/2008 13h51 |
| [FLIRT] Le Flirt Pack déconne | Lerne de Hydre | Compagnons d'Amn : Les modules dit "PNJ" | 8 | 22/11/2005 15h34 |
| [IMOEN] Nature ou avec Flirt Pack ? | Fladnag | Compagnons d'Amn : Les modules dit "PNJ" | 3 | 09/09/2004 22h42 |
| [Flirt Pack] Viconia....Me Amor... | wotan | ScreenShots Zone | 9 | 15/08/2004 22h07 |
