[IMOEN] Patch en anglais - Baldur's Gate et Dragon Age

10/05/2004, 23h47

est-ce que télécharger imoen's romance en anglais met les dialogues du jeu en anglais et si oui ou'est ce qu'on peut trouver une traduction francaise ? parceque bon assurer une romance dite compliquée en anglais j'men sens pas top capable

Feyd-Rautha · 11/05/2004, 09h18

Je ne sais pas si une "traduction" existe mais tu peux télécharger le mod Imoen Romance en français ici.
C'est vrai que si l'on est pas très féru de langue, une romance comme celle d'Imoen , en anglais, devient vite rébarbative vu le nombre de dialogues présents !!
En tout cas, très très sympa cette romance... :love: :love:

11/05/2004, 19h15

ben le problème c'est pas que c'est rébarbatif c'est que pour répondre judicieusement vaut mieux tout comprendre parceque le vocabulaire de la romanceest très extendu même en anglais (langue pourtant très restrictive au niveau du vocabulaire)
enfin le site que tu me file est bien celui que j'avais mais c'est en anglais pourtant alors est-ce que les titres sont en anglais et les patchs francais ??

11/05/2004, 19h44

Télécharge le mod et le patch, écrase les fichiers du patch sur ceux du mod non patché, puis installe le mod avec l'utilitaire weidu qui lors de l'installation te demanderas la langue choisie (le français est disponible).

Isaya, Adepte de Grondmarteau · 11/05/2004, 20h16

Ce qu'il voulait dire, c'est qu'il faut télécharger la version 1.200 (complète, avec dialogues en plusieurs langues dont le français) ainsi que le patch 1.201.
Tu extrais l'archive de la version 1.200 dans le répertoire BG2, puis avant de l'installer, tu extrais les fichiers du patch 1.201 en écrasant les fichiers de même nom de la version 1.200. Ensuite seulement, tu installes le mod.

11/05/2004, 20h28

ah ok merci bien j'essaye et je reviens (bientot) :rigoler:

11/05/2004, 09h18	#2
Feyd-Rautha Chien de Guerre Date d'inscription: juin 2003 Localisation: Paris XVIII Messages: 63	Je ne sais pas si une "traduction" existe mais tu peux télécharger le mod Imoen Romance en français ici. C'est vrai que si l'on est pas très féru de langue, une romance comme celle d'Imoen , en anglais, devient vite rébarbative vu le nombre de dialogues présents !! En tout cas, très très sympa cette romance... :love: :love: __________________ "J'ai connu une polonaise qu'en prenais au p'tit déjeuner..." Statut : http://img171.echo.cx/img171/7818/jockey5mb.gif Presque en vacances... http://img171.echo.cx/img171/7818/jockey5mb.gif ---------------------------------------------------------------------------------------------- http://informatiquefrance.free.fr/sms/sms_08.gif

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email Ajouter un sondage dans cette discussion
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
[BG1] Patch traduction anglais vers francais	dwarefy	La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1)	13	08/12/2007 17h13
[BG1] Le patch baldurdash en anglais seulement?	Sethron	La Taverne de Château-Suif (Baldur's Gate 1)	5	06/06/2007 08h29
[TUTU] Patch ou pas patch ???	Krelian	Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy	15	28/10/2005 22h51
[TUTU] Patch ou pas patch ?	Ry'har Dimasta'cea	Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy	7	18/03/2005 01h00
[TUTU] Patch tutu en anglais	hush-hush	Baldur's Gate Reloaded : les mods TUTU et Baldur's Gate Trilogy	2	21/11/2004 10h52

10/05/2004, 23h47	#1
halfelin Invités Messages: n/a	est-ce que télécharger imoen's romance en anglais met les dialogues du jeu en anglais et si oui ou'est ce qu'on peut trouver une traduction francaise ? parceque bon assurer une romance dite compliquée en anglais j'men sens pas top capable

11/05/2004, 19h15	#3
halfelin Invités Messages: n/a	ben le problème c'est pas que c'est rébarbatif c'est que pour répondre judicieusement vaut mieux tout comprendre parceque le vocabulaire de la romanceest très extendu même en anglais (langue pourtant très restrictive au niveau du vocabulaire) enfin le site que tu me file est bien celui que j'avais mais c'est en anglais pourtant alors est-ce que les titres sont en anglais et les patchs francais ??

11/05/2004, 19h44	#4
Aladin Invités Messages: n/a	Télécharge le mod et le patch, écrase les fichiers du patch sur ceux du mod non patché, puis installe le mod avec l'utilitaire weidu qui lors de l'installation te demanderas la langue choisie (le français est disponible).

11/05/2004, 20h16	#5
Isaya, Adepte de Grondmarteau Loup Vampirique Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Plaisir Messages: 1 820	Ce qu'il voulait dire, c'est qu'il faut télécharger la version 1.200 (complète, avec dialogues en plusieurs langues dont le français) ainsi que le patch 1.201. Tu extrais l'archive de la version 1.200 dans le répertoire BG2, puis avant de l'installer, tu extrais les fichiers du patch 1.201 en écrasant les fichiers de même nom de la version 1.200. Ensuite seulement, tu installes le mod.

11/05/2004, 20h28	#6
halfelin Invités Messages: n/a	ah ok merci bien j'essaye et je reviens (bientot) :rigoler:

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))