[BGT] Envie de tester BGT, mais pas de LIP ... - Baldur's Gate et Dragon Age

Darien · 17/03/2007, 00h21

Bonjour,

Je voulais tester BGT, mais je ne retrouve pas le CD de LiP. Franchement, avoir la version 6 Cds, c'est pas pratique, je l'acheterais bien en DVD ..

Bref, mon seul moyen d'avoir LiP maintenant, c'est d'avoir tout BG1 (TOSC inclus) en anglais ... mais si je fais ça, est ce que de 1 je peux passer les textes en Français ? Et est ce que de deux ça marchera en Weidu avec un BG2 Fr ?

Merci !

PS : Si vous savez comment je peux avoir un LiP en Français, prière de me contacter par PM ... merci d'avance.

Sebastien · 17/03/2007, 00h57

Si j'ai bien compris, les nouveaux DVD avec toute la Saga contienne BG1 sans extension en DVD multilingue, français compris, et l'extension TOSC sur un CD à part donc tu devrais pouvoir faire tourner BGT sans problème si tu achètes le DVD.

Ou alors j'ai mal compris et tu ne planifie pas d'acheter le DVD?

Anomaly · 17/03/2007, 09h08

Ce que j'ai compris, c'est que Darien possède une version anglaise de BG1 + TOSC, et achèterait volontiers le DVD pour avoir le tout en version française.

Bon... A priori, il y a une solution, mais je ne te garantie pas que ça marche. Installe ton BG1 + TOSC en anglais, puis télécharges les fichiers dialog.tlk et dialogF.tlk ici que tu mettras à la place du dialog.tlk de ton BG1 anglais. Ce sont les fichiers français, mais ils ont en plus la traduction (qui te sera inutile) de Dark Side of the Sword Coast (non-WeiDU), en espérant que ce surplus de chaînes ne posent pas de problèmes.

Après, tu devrais pouvoir installer BGT en français sur ton BG2 français et ton BG1 partiellement francisé.

Tiens-nous au courant.

Darien · 17/03/2007, 13h33

Merci Anomaly, c'est bien ce que je voulais, même s'il me reste à tester la compatiblité. Et vu que j'ai jamais installé Weidu, je ne sais pas trop comment ça va se passer ...

Mais bref, je suivrai les consignes.

Sinon, pour expliquer plus précisément. j'avais la version 6 Cds de BG1, mais j'ai perdu le Cd d'extension. Et l'alternative que j'ai c'est de prendre le BG1 + TOSC d'un ami, mais en anglais.

Isaya · 17/03/2007, 19h11

L'utilisation des fichiers de Papa Olive ne devrait pas poser de problèmes du moment que tu les mets en place après l'installation de TotSC et de son patch. Sachant qu'il ne faut pas installer de mod pour BG1 si on veut BGT (il me semble), ça ne devrait pas poser de problème, à moins que BGT ne vérifie le nombre de textes dans les fichiers dialog.tlk (je ne vois pas pourquoi il le ferait ni même comment d'ailleurs).

Remarque : avec BG1Tutu (qui permet d'ajouter certains mods sur BG1 avant la conversion), il faut bien veiller à mettre en place les fichiers de Papa Olive avant l'installation de mods sur BG1, sinon il y a de gros problèmes avec les textes des mods.

doc denfer · 17/03/2007, 21h06

sinon pour 19 euros chez carefour t'a la saga complète et les add on en français. j'avais l'intégrale en boites originales et les DVD c'est du plaisir a côté (plus de changement de disque :hein: en cours de jeu) et ça marche trés bien pour BGT qui donne une autre dimention au jeux.

17/03/2007, 00h21	#1
Darien Ogre Date d'inscription: décembre 2004 Messages: 235	Bonjour, Je voulais tester BGT, mais je ne retrouve pas le CD de LiP. Franchement, avoir la version 6 Cds, c'est pas pratique, je l'acheterais bien en DVD .. Bref, mon seul moyen d'avoir LiP maintenant, c'est d'avoir tout BG1 (TOSC inclus) en anglais ... mais si je fais ça, est ce que de 1 je peux passer les textes en Français ? Et est ce que de deux ça marchera en Weidu avec un BG2 Fr ? Merci ! PS : Si vous savez comment je peux avoir un LiP en Français, prière de me contacter par PM ... merci d'avance. __________________

17/03/2007, 09h08	#3
Anomaly Troll Date d'inscription: juin 2004 Messages: 1 412	Ce que j'ai compris, c'est que Darien possède une version anglaise de BG1 + TOSC, et achèterait volontiers le DVD pour avoir le tout en version française. Bon... A priori, il y a une solution, mais je ne te garantie pas que ça marche. Installe ton BG1 + TOSC en anglais, puis télécharges les fichiers dialog.tlk et dialogF.tlk ici que tu mettras à la place du dialog.tlk de ton BG1 anglais. Ce sont les fichiers français, mais ils ont en plus la traduction (qui te sera inutile) de Dark Side of the Sword Coast (non-WeiDU), en espérant que ce surplus de chaînes ne posent pas de problèmes. Après, tu devrais pouvoir installer BGT en français sur ton BG2 français et ton BG1 partiellement francisé. Tiens-nous au courant. __________________ Modérateur des forums Baldur's Gate II / Comptoir d'Amn / Bazar de l'aventurier / Neverwinter Nights

17/03/2007, 13h33	#4
Darien Ogre Date d'inscription: décembre 2004 Messages: 235	Merci Anomaly, c'est bien ce que je voulais, même s'il me reste à tester la compatiblité. Et vu que j'ai jamais installé Weidu, je ne sais pas trop comment ça va se passer ... Mais bref, je suivrai les consignes. Sinon, pour expliquer plus précisément. j'avais la version 6 Cds de BG1, mais j'ai perdu le Cd d'extension. Et l'alternative que j'ai c'est de prendre le BG1 + TOSC d'un ami, mais en anglais. __________________

17/03/2007, 21h06	#6
doc denfer Ogre Date d'inscription: octobre 2006 Messages: 190	sinon pour 19 euros chez carefour t'a la saga complète et les add on en français. j'avais l'intégrale en boites originales et les DVD c'est du plaisir a côté (plus de changement de disque :hein: en cours de jeu) et ça marche trés bien pour BGT qui donne une autre dimention au jeux. __________________ je fais des fautes, je suis distrait et dislexique. je me soigne mais soyez indulgent. et me tapez pas. http://strip-jdr.over-blog.com/

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Noter la discussion
Noter la discussion:

17/03/2007, 00h57	#2
Sebastien Araignée Colossale Date d'inscription: février 2006 Messages: 385	Si j'ai bien compris, les nouveaux DVD avec toute la Saga contienne BG1 sans extension en DVD multilingue, français compris, et l'extension TOSC sur un CD à part donc tu devrais pouvoir faire tourner BGT sans problème si tu achètes le DVD. Ou alors j'ai mal compris et tu ne planifie pas d'acheter le DVD?

17/03/2007, 19h11	#5
Isaya Gelée de Moutarde Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Plaisir Messages: 1 626	L'utilisation des fichiers de Papa Olive ne devrait pas poser de problèmes du moment que tu les mets en place après l'installation de TotSC et de son patch. Sachant qu'il ne faut pas installer de mod pour BG1 si on veut BGT (il me semble), ça ne devrait pas poser de problème, à moins que BGT ne vérifie le nombre de textes dans les fichiers dialog.tlk (je ne vois pas pourquoi il le ferait ni même comment d'ailleurs). Remarque : avec BG1Tutu (qui permet d'ajouter certains mods sur BG1 avant la conversion), il faut bien veiller à mettre en place les fichiers de Papa Olive avant l'installation de mods sur BG1, sinon il y a de gros problèmes avec les textes des mods.

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Mais où est KIM ?	Erte Emerpus	Kim	10	19/01/2008 00h57
Envie de Thème de bureau à la Baldur's Gate ?	Solikyth (Invité)	ScreenShots Zone	4	01/04/2005 02h24
[DOS] Mais c'est où ?	Deecy	Le Bazar de l'Aventurier	3	23/03/2005 19h41
Mais ou est Kim?	Loki the psycho	Kim	1	20/07/2004 03h21
Mais ou est Kim	Loki the psycho	Kim	0	20/07/2004 02h38