[TUTU] NPC Project V12 beta 3 - Baldur's Gate et Dragon Age

AC2N · 01/11/2006, 13h11

Bonjour je reinstalle actuellement BG1+tutu et je me retrouve un peu perdu

la V12 beta 3 de NPC project pour Tutu est elle compatible pour la version française ?

ou vais je me retrouver avec des dialogues en partie anglais ?

Anomaly · 01/11/2006, 14h19

Le BG1 NPC Project n'étant pas traduit, tu auras les dialogues de ce mod en version anglaise, naturellement. Mais cela ne devrait pas toucher aux dialogues du reste de BG1 qui seront bien en français.

Isaya · 01/11/2006, 14h22

Réponses courtes :
Oui, c'est compatible et le jeu restera en français. Et oui, une partie du jeu sera en anglais, les dialogues ajoutés par le mod.

A l'exception de quelques très vieux mods qui écrasaient le fichier dialog.tlk (notamment DSotSC, TDD, SOS, TS, BP dans les versions non WeiDU), tous les mods récents utilisent WeiDU comme outil d'installation et ne font qu'ajouter des textes. Ces textes ajoutés sont donc dans la langue choisi à l'installation du mod (s'il y a le choix évidémment). En installant ce mod, tu n'auras donc en anglais que les dialogues ajoutés par le mod, ainsi que, le cas échéant, quelques éléments des textes originels que les concepteurs auraient modifé.

AC2N · 01/11/2006, 14h39

merci pour vos reponses

01/11/2006, 13h11	#1
AC2N Grouilleux Date d'inscription: décembre 2005 Messages: 6	Bonjour je reinstalle actuellement BG1+tutu et je me retrouve un peu perdu la V12 beta 3 de NPC project pour Tutu est elle compatible pour la version française ? ou vais je me retrouver avec des dialogues en partie anglais ? __________________ "Partout où le mal posera ses pieds crasseux, nous laverons le sol avec ses fesses ! " BG2

01/11/2006, 14h19	#2
Anomaly Troll Date d'inscription: juin 2004 Messages: 1 412	Le BG1 NPC Project n'étant pas traduit, tu auras les dialogues de ce mod en version anglaise, naturellement. Mais cela ne devrait pas toucher aux dialogues du reste de BG1 qui seront bien en français. __________________ Modérateur des forums Baldur's Gate II / Comptoir d'Amn / Bazar de l'aventurier / Neverwinter Nights

01/11/2006, 14h39	#4
AC2N Grouilleux Date d'inscription: décembre 2005 Messages: 6	merci pour vos reponses __________________ "Partout où le mal posera ses pieds crasseux, nous laverons le sol avec ses fesses ! " BG2

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Noter la discussion
Noter la discussion:

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Kits project	Mekren le maudit	Idées	10	29/12/2005 16h29

01/11/2006, 14h22	#3
Isaya Gelée de Moutarde Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Plaisir Messages: 1 626	Réponses courtes : Oui, c'est compatible et le jeu restera en français. Et oui, une partie du jeu sera en anglais, les dialogues ajoutés par le mod. A l'exception de quelques très vieux mods qui écrasaient le fichier dialog.tlk (notamment DSotSC, TDD, SOS, TS, BP dans les versions non WeiDU), tous les mods récents utilisent WeiDU comme outil d'installation et ne font qu'ajouter des textes. Ces textes ajoutés sont donc dans la langue choisi à l'installation du mod (s'il y a le choix évidémment). En installant ce mod, tu n'auras donc en anglais que les dialogues ajoutés par le mod, ainsi que, le cas échéant, quelques éléments des textes originels que les concepteurs auraient modifé.

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))